CULTURAL DIFFERENCE - превод на Български

• културните различия
• културна разлика
• културни различия
• културно различие
• културното различие

Примери за използване на Cultural difference на Английски и техните преводи на Български

The great disadvantage of it is that the Han have a very weak conception of cultural difference.
Големият недостатък на това е, че Хан имат много слабо схващане за културни различия.

translate their cultural identities in a discontinuous intertextual temporality of cultural difference.
превеждат своята културна идентичност сред разпокъсаните интертекстуални случвания на културните различия.

In Italy Catholicism, as a mark of cultural difference in a homogenising world,
В Италия католицизмът като знак за културно различие в хомогенизиращия се свят,

we recognise past as past only through cultural difference.
разпознаваме миналото като такова единствено през културното различие.

social and cultural difference between the sexes; equal rights are not the same thing as equal treatment.
може да прикрие природните, социалните и културните различия между половете; равноправието не означава еднакво отношение.

Which place struck you with its notable cultural difference compared to life
Кое място ви е поразило с фрапантното си културно различие в сравнение с бита

Honest acknowledgment of the mistreatment that has taken place on the basis of cultural difference is vital for effective communication.
Честно признание за малтретирането и потисничеството, които са се случили въз основа на културните различия, е жизненоважно за ефективната комуникация.

the past is perceived as a different culture and it is this cultural difference that creates the temporal dimension of the past.
ами е възприемано като различна култура и именно културната разлика създава времевото измерение на миналото.

Bourgois and Schonberg describes how the cultural difference between the African-Americans and the whites leads to this contrasting behavior,
Буржоа и Шонбърг описват как културните различия между афроамериканците и белите водят до тази различни поведения,

being aware of time is a cultural difference you will probably need to adapt to because if you are late,
е знаел за времето е културна разлика вероятно ще трябва да се адаптират към, защото ако сте късно,

Such ethnocentric registrations of cultural difference have tended to stratify into a notion that,
Това етноцентрично определяне на културните различия води до изграждане на представата,

respect for diversity and cultural difference;
зачитането на многообразието и културните различия.

I think it's a big cultural difference.
според мен това е просто една голяма културна разлика между нас.

The combination of linguistic and cultural difference with socio-economic disadvantage,
Комбинацията от езикови и културни различия със социално-икономическо, неравностойно положение

Cultural diversity is an epistemological object- culture as an object of empirical knowledge- whereas cultural difference is the process of the enunciation of culture as“knowledgeable,” authoritative,
Културното разнообразие е епистемологически обект- културата като обект на емпиричното познание,- докато културното различие е процес на произнасяне на една култура за„познаваема”,

knowledge of these six patterns of cultural difference can help us to understand the people who are different from us.
познаването на тези шест модела на културни различия може да ни помогне да разберем хората, които са различни от нас.

Bhabha draws a distinction between cultural diversity and cultural difference: Cultural diversity is an epistemological object- culture as an object of empirical knowledge- whereas cultural difference is the process of the enunciation of culture as“knowledgeable”[…].
Културното разнообразие е епистемологически обект- културата като обект на емпиричното познание,- докато културното различие е процес на произнасяне на една култура за„познаваема”, значима.

or ethnology, cultural difference is a process of signification through which statements of culture
етнология, то културното различие е процес на означаване, при който наблюдения от страна на

historical dimension of that Third Space of enunciation which I have made the precondition for the articulation of cultural difference.
историческите измерения на това Трето пространство на изричането, което аз посочвам като предпоставка за проявлението на културното различие.

respect for diversity and cultural difference.
зачитането на многообразието и културните различия.