CURRENT OR PREVIOUS - превод на Български

• настояща или предишна
• текущия или предходен
• текущ или предишен
• настоящи или бивши
• настоящите или предишните
• предишни или настоящата
• настоящ или предишен
• настоящо или предходно
• относно сегашната или предишните

Примери за използване на Current or previous на Английски и техните преводи на Български

Sending emails with the aim of enhancing the connection of a merchandiser with its current or previous clients and to encourage customer loyalty
Изпращане на имейли с цел повишаване на отношенията на търговеца с настоящите или предишните си клиенти и за насърчаване на лоялността на клиентите

Sending e-mails with the purpose of enhancing the relationship of a merchant with its current or previous customers and to encourage customer loyalty
Изпращане на имейли с цел повишаване на отношенията на търговеца с настоящите или предишните си клиенти и за насърчаване на лоялността на клиентите

Be related to a current or previous service provider such as a bank,
Да е свързано с настоящ или предишен доставчик на услуги, например банка,

In accordance with the polluter pays principle, the costs of waste management shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders.
В съответствие с принципа„замърсителят плаща“, разходите за управление на отпадъците се понасят от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците.

They can be issued by a university professor/lecturer or by your current or previous employer.
Те могат да бъдат издавани от университетски професор/ преподавател или от настоящ или предишен работодател.

Almost 28% of workers in Europe say that they suffer from non-accidental health problems which are or may be caused or exacerbated by their current or previous job;
Почти 28% от работниците заявяват, че имат здравословни проблеми, които не са свързани с трудова злополука, но са причинени или утежнени от настоящата или предишна работа;

MULTAQ must not be given to patients with left ventricular systolic dysfunction or to patients with current or previous episodes of heart failure.
MULTAQ не трябва да се прилага при пациенти с левокамерна систолна дисфункция или при пациенти с настоящи или предишни епизоди на сърдечна недостатъчност.

Here, you can find company ratings(from current or previous employees), salaries
Ние го обичаме, защото е така прозрачен, Тук можете да намерите рейтинги на компании(от настоящи или предишни служители), заплати

A doctor will also look at a person's medical history to see if a current or previous medication has caused the stomatitis.
Един лекар ще разгледа и медицинската история на даден човек, за да види дали едно настоящо или предишно лекарство е причинило стоматит.

Deciding whether to continue a Client relationship includes consideration of significant matters that have arisen during the current or previous Engagements, and their implications for continuing the relationship.
Вземането на решение дали да се продължи дадено взаимоотношение с клиент включва разглеждане на съществени въпроси, които са възникнали по време на текущ или предишен одиторски ангажимент и последиците от тях за продължава-.

most patients were current or previous smokers(82%).
повечето пациенти са настоящи или бивши пушачи(82%).

Waste legislation in the three regions explicitly provides that the costs for waste management are to be borne by the initial producer of the waste or by the current or previous waste holders.
В съответствие с принципа„замърсителят плаща“, разходите за управление на отпадъците се понасят от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците.

shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders.
разходите за управление на отпадъците се понасят от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците.

the costs of waste management shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders.
включително за необходимата инфраструктура и за нейното функциониране, се поемат от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците.

Polluter pays principle': According to this principle, the costs of waste management shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders(source: waste directive).
Принцип„замърсителят плаща“: В съответствие с този принцип разходите за управление на отпадъците се понасят от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците(източник: Директива за отпадъците).

shall be borne by the original waste producer or by the current or previous waste holders.
за нейното функциониране, се поемат от първоначалния причинител на отпадъците или от настоящите или предишните притежатели на отпадъците.

Current or previous physical or mental health status,
Текущо или предходно физическо или психическо медицинско състояние,

Current or previous physical and/or mental condition;
Текущо или предходно физическо и/ или психическо медицинско състояние,

including data on current or previous valuation disputes with regard to similar
включително данни за текущи или предишни спорове във връзка с оценяването на сходни

such as reports and results from current or previous schools, as well as certificates
например доклади и резултати от текущи или предишни училища, както и сертификати