CURRENT SCIENTIFIC - превод на Български

• съвременните научни
• текущите научни
• настоящите научни
• сегашни научни
• актуалните научни
• последните научни
• съвременното научно
• настоящата научна
• текущо научно
• актуални научни

Примери за използване на Current scientific на Английски и техните преводи на Български

Whereas plant protection products should be thoroughly assessed in accordance with current scientific and technical knowledge prior to their authorisation;
Като има предвид, че продуктите за растителна защита следва да бъдат внимателно оценени в съответствие с настоящите научни и технически познания преди тяхното разрешаване;

in-depth examination of current scientific research and discussion.
задълбочен преглед на текущите научни изследвания и дискусии.

to provide access to current scientific environmental research.
да им предостави достъп до съвременните научни екологични изследвания.

According to other sources the current scientific name of the genus Anemone comes from the Greek Άvεμoς meaning"wind.".
Според други източници съвременното научно название на рода Anemone идва от гръцки Άvεμoς-„вятър”.

Today, panpsychism is the philosophical view“most consistent with the deluge of current scientific data about mind in nature,” according to Tam Hunt.
Днес панпсихизмът е философската гледна точка,„която е най-съгласувана с потопа на настоящите научни данни за ума в природата“, според Там Хънт.

are integrated into research activities early on by starting graduate thesis work during project seminars and focusing on current scientific tasks.
се интегрират в изследователската дейност в началото, като стартират дипломна работа по време на семинари по проекта и се фокусират върху текущите научни задачи.

the infection should be treated in accordance with current scientific knowledge.
инфекцията следва да бъде лекувана съобразно с последните научни открития и познания.

The current scientific story of the origin of the universe begins with an explosion which made space itself expand.
Настоящата научна история на произхода на Вселената започва с експлозия, която предизвикала разширяване на пространството.

the wording were proposed, in order to bring them in line with current scientific knowledge on the use of TXA.
за да се приведат в съответствие със съвременното научно познание за употребата на TXA.

the timelines of the current scientific evaluation and the patients that are currently under treatment.
навременността на настоящата научна оценка и пациентите, които понастоящем са подложени на лечение.

opportunities for development that can be applied in forums and seminars on current scientific and social topics.
възможности за развитие, които да намерят приложение във форуми и семинари по актуални научни и обществени теми.

Our current scientific understanding cannot account for this phenomenon,
Нашето сегашно научно разбиране не може да обясни този феномен,

Current scientific understanding of the origin of the material Universe in time is called the“Big Bang” theory.
Текущото научно разбиране за началото на материалната Вселена е т.н. теория на"Големия взрив"(Big Bang).

If we use current scientific paradigm then there is no scientific evidence for existence of our memory either.
Ако използваме сегашната научна парадигма, то тогава няма научни доказателства за съществуването на нашата памет изобщо.

It was through reading widely the current scientific literature that Rayleigh tried to work out which were the important problems on which he should undertake research.
Беше чрез четене широко текущата научна литература, че Rayleigh опитвали да работят в които са били важни проблеми, по които той трябва да предприеме изследвания.

The review of current scientific knowledge on energy drinks finds that their advertised short-term benefits can be outweighed by serious health risks.
Нов преглед на сегашните научни знания за енергийните напитки открива, че техните рекламирани краткосрочни ползи могат да бъдат надвишени от сериозни рискове за здравето, които включват рисково поведение.

Appropriately use current scientific terminology and evaluate the merit of scientific data using critical thought.
Подходящо използва сегашната научна терминология и оцени достойнствата на научни данни, с помощта на критично мислене.

These twin pressures on scientific dogma will bring current scientific‘thinking' and its empire of influence
Тези принуди върху научната догма ще доведат до краха на сегашното научно(не)мислене и неговата влиятелна

These twin pressures on scientific dogma will bring current scientific‘thinking' and its empire of influence
Тези принуди-близнаци върху научната догма ще доведат до рухването на сегашното научно„мисле не“

Based on the current scientific knowledge, it is therefore concluded that the food commodities covered by the EU monitoring programme did not pose a long-term consumer health risk.
Въз основа на съвременните научни познания, следва да се заключи, че продуктите, обхванати от програмата за мониторинг на ЕС за 2010, в дългосрочен план не представляват риск за здравето на консуматорите.