DAILY RATION - превод на Български

• дневната дажба
• дневната диета
• дневна дажба
• дневна порция

Примери за използване на Daily ration на Английски и техните преводи на Български

The daily ration consists almost entirely of fresh food,
Дневната дажба се състои почти изцяло от прясна храна,

The daily rate for an adult- from 100 to 150, the average daily ration of fat should sostayat 60-70% of animal fat,
Дневната цена за възрастен- 100-150, средната дневна дажба на мазнини трябва sostayat 60-70% от животинска мазнина,

According to our latest intelligence, the daily ration in Leningrad is down to 300 grams of bread per day.
Според последните разузнавателни данни дневната дажба в Ленинград достига не повече от 300 грама хляб на ден.

Enter daily ration of 30-50 g of nuts- it will give strength and will raise the mood.
Въведете дневна дажба от 30-50 г ядки- това ще даде сила и ще повиши настроението.

Record keeping is considered important, so it is recommended to take notes on the daily ration.
Записването се счита за важно, затова се препоръчва да се водят бележки за дневната дажба.

Here an approximate daily ration of the new-fashioned slimming method called“The Diet of Polina Gagarina” is provided.
Тук е осигурена приблизителна дневна дажба на новия начин на отслабване, наречена"Диета на Полина Гагарина".

divide the daily ration of feeding by 4-5 times.
разделете дневната дажба на хранене с 4-5 пъти.

the average Berliner was getting only 64 percent of a daily ration of 1,240 calories(5,200 kJ).
месец след капитулацията, средностатистическият берлинчанин получава едва 64% от нужната му дневна дажба от 1240 калории.

is part of the recommended daily ration.
това е част от препоръчителната дневна дажба.

Often, the usual diet contains far less than the recommended daily ration(PDD) of magnesium for the day.
Често, обичайната диета съдържа далеч по-малко количество от препоръчителната дневна дажба(ПДД) магнезий за деня.

States that the daily dose of the medicated pre-mix must be contained in at least half the daily ration of the animals under treatment.
Гласи, че дневната доза на медикаментозния премикс трябва да се съдържа в най-малко половината дневна дажба на лекуваните животни.

Well, the thing about our daily ration of blood is that it's barely enough for one vampire to survive on,
Е, това нещо за нашата дневна дажба от кръв е, че е едва достатъчна за един вампир да оцелееш, но ако един вампир пие

of at least 4.5 mmol/litre, and a minimum daily ration of fibrous food must be provided for each calf over 2 weeks old.
хемоглобина в кръвта от поне 4, 5 милимола/литър, и на всяко теле на възраст над 2 седмици трябва да се дава минимална дневна дажба от храна, богата на влакна.

norm of caloric content of a daily ration costs to cut down on 15-20%.
нормата на калорично съдържание на дневна дажба, струва да се намали на 15-20%.

are sufficient for a daily ration only if used in combination with other feedingstuffs;
които поради техния състав са достатъчни за една дневна дажба, само ако се използват в комбинация с други фуражи;

At least 60% of the dry matter in daily rations of equine animals shall consist of roughage,
Най-малко 60% от сухата маса в дневните дажби трябва да се състои от груб фураж,

At least 60% of the dry matter in daily rations is to consist of roughage,
Най-малко 60% от сухата маса в дневните дажби трябва да се състои от груб фураж,

At least 60% of the dry matter in daily rations of herbivores shall consist of roughage,
Най-малко 60% от сухата маса в дневните дажби трябва да се състои от груб фураж,

Pudding was used as the primary dish in which daily rations of flour and suet were prepared.
Пудингът е бил основното ястие, в което се използвали дневните дажби от брашно и лой.

from January would cut daily rations to 300 grams per person from 550 grams.
все пак ще остане с празнина и от януари ще намали дневните дажби до 300 грама на човек.