DAMAGE TO THE RETINA - превод на Български

• увреждане на ретината
• увреждания на ретината

Примери за използване на Damage to the retina на Английски и техните преводи на Български

Also it can protect against further damage to the retina and it can slow down the onset of cataracts.
Също така може да предпази от по-нататъшно увреждане на ретината и може да забави появата на катаракта.

to help minimize damage to the retina.
за да се сведе до минимум увреждането на ретината.

This means they may help to reduce oxidative stress and damage to the retina, and help prevent cataracts
По този начин те могат да намалят оксидативния стрес и увреждане на ретината и да предотвратят катаракта

The retina's blood flow is interrupted and, if left untreated, can result in permanent damage to the retina and loss of sight.
Кръвта на ретината се прекъсва и, ако не се лекува, може да доведе до трайно увреждане на ретината и загуба на зрението.

this protects sensitive cat eyes from damage to the retina and discomfort.
предпазва чувствителните котки от увреждане на ретината и дискомфорт.

Surprisingly, the pressure only caused small damage to the retina, and the disease did not progress after eye pressure was back to normal.
Че това налягане без присъстивие на имунни клетки уврежда съвсем леко ретината и болестта не напредва, след като налягането в очите се върне към нормалното.

These diseases result from damage to the retina(light-sensitive layer at the back of the eye) caused by:- Growth of leaky.
Тези заболявания възникват в резултат на увреждане на ретината(светлочувствителния слой в задната част на окото), причинено от.

If gazing is not done around dawn or sunset and is performed at other hours it will result in serious damage to the retina.
Ако гледането не се прави на зазоряване или залез и се извършва в други часове, това ще доведе до сериозно увреждане на ретината.

Diabetic retinopathy- vision-threatening damage to the retina of the eye caused by diabetes- is the leading cause of blindness among working-age Americans.
Диабетната ретинопатия- злокачествено увреждане на зрението на окото на окото, причинено от диабет- е водещата причина за слепота сред американците в трудоспособна възраст.

serious damage to the retina and cataract(clouding of the lens) can occur.
сериозно увреждане на ретината и катаракт(замъгляване на лещата).

Diabetic retinopathy is damage to the retina(the‘seeing' part at the back of the eye)
Диабетната ретинопатия е увреждане на ретината(„виждащата“ част от задната част на окото)

This is damage to the retina(the‘seeing' part at the back of the eye) and is a complication
Диабетната ретинопатия е увреждане на ретината(„виждащата“ част от задната част на окото)

Raised IOP causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye)
Повишеното ВОН причинява увреждане на ретината(светлочувствителна повърхност в задната част на окото)

Raised IOP causes damage to the retina(the light-sensitive surface at the back of the eye)
Повишеното ВОН причинява увреждане на ретината(светлочувствителната мембрана в задната част на окото)

Diabetic retinopathy is damage to the retina(the‘seeing' part at the back of the eye)
Диабетната ретинопатия е увреждане на ретината(„виждащата“ част от задната част на окото)

older had damage to the retina that could lead to a loss of vision.
повече години имат увреждане на ретината, което може да доведе до загуба на зрение.

Nevanac has been compared with placebo in three main studies involving 1483 diabetes patients with retinopathy(damage to the retina) undergoing cataract surgery.
макулата Nevanac е сравнен с плацебо в три основни проучвания, обхващащи 1 483 пациенти с диабет и ретинопатия(увреждане на ретината), подложени на операция на катаракта.

It is used to treat damage to the retina(the light-sensitive back part of the eye)
Прилага се за лечение на увреждания на ретината(чувствителната на светлина задна част на окото),

Serious worsening of diabetic retinopathy(damage to the retina, the light sensitive membrane at the back of the eye)
Сериозно влошаване на диабетна ретинопатия(увреждане на ретината, чувствителната към светлина мембрана в задната част на окото)

thus decreasing the risk of damage to the retina.
което пък намалява риска от ретинални увреждания.