TO THE RETINA - превод на Български

• на ретината

Примери за използване на To the retina на Английски и техните преводи на Български

it travels to the retina where it is transformed into rhodopsin,
той стига и до ретината, където се превръща в родопсин- лилав пигмент,

Can be diagnosed as myopia: pulling the eyeball, because of this shape, the lens transfers the light beam not to the retina, but to the area below it;The image becomes blurred;
Миопия(миопия): разтягане на очната ябълка, поради тази форма, лещата предава светлинния лъч не към ретината, а към областта под нея; изображението се замъглява;

an issue related to the retina.
може да се дължи на проблем с ретината.

an issue related to the retina.
може да се дължи на проблем с ретината.

the transmission of light beam to the retina and its reflection are disrupted.
преминаването на светлинния лъч към ретината и отражението му е нарушено.

Correct and regular performance of exercises contributes to the flow of blood to the retina, so that visual acuity will remain.
Правилното и редовно изпълнение на упражненията допринася за притока на кръв към ретината, така че зрителната острота ще остане.

In addition to possessing excellent antioxidant activity, these extracts have been shown to improve blood flow to the retina as well as improve visual processes,
Освен че притежават отлично антиоксидантно действие, констатирано е, че тези екстракти подобряват кръвообръщението към ретината и засилват зрителните процеси,

In addition to possessing excellent antioxidant activity, these extracts have been shown to improve blood flow to the retina and enhance visual processes, especially poor night vision.
Освен че притежават отлично антиоксидантно действие, констатирано е, че тези екстракти подобряват кръвообръщението към ретината и засилват зрителните процеси, особено при затруднено нощно виждане.

of the cornea so that light rays can focus on or closer to the retina, which improves your vision.
за да позволи на светлинните образи да се фокусират върху или близо до ретината, което води до подобряване на зрението.

the lens can become so opaque and unclear that light cannot be easily transmitted to the retina.
лещата може да стане толкова непрозрачна, че светлината не може лесно да проникне към ретината.

the cornea" is the pupil,"> which is an opening in the iris that allows light to pass through to the retina.
която е отвор в ириса, който позволява светлината да преминава през ретината.

spanning over many years, increases the chances of developing cataracts and can cause permanent damage to the retina.
повишава шанса за развитие на катаракт и може да увреди ретината, която ни служи да виждаме.

In addition to possessing excellent antioxidant activity, these extracts have been shown to exert positive effects on improving blood flow to the retina as well as improving visual processes- especially poor night vision.
Освен че притежават отлично антиоксидантно действие, констатирано е, че тези екстракти подобряват кръвообръщението към ретината и засилват зрителните процеси, особено при затруднено нощно виждане.

In truth, not even one percent of UV rays reaches to the retina from sunlight, even you aren't making use of sunglasses.
Всъщност, по-малко от 1% от ултравиолетовата радиация от слънцето достига ретината, дори ако не носите слънчеви очила.

which reduces blood flow to the retina.
което намалява притока на кръв към ретината.

In addition, the lens is equipped with a natural filter that does not let dangerous ultraviolet rays pass to the retina, and the iris absorbs excess light.
Освен това, лещата е снабдена с естествен филтър, който не позволява на опасните ултравиолетови лъчи да преминават към ретината, а ириса абсорбира излишната светлина.

the lens transmits the light beam not to the retina, but to the area under it; the image becomes blurred;
лещата предава светлинния лъч не към ретината, а към областта под нея; изображението се замъглява;

a kind of transparent gel that is attached to the retina.
пълна стъкловиденвид прозрачен гел, прикрепен към ретината.

it causes damage to the retina(the light sensitive membrane at the back of the eye)
то уврежда ретината(светлочувствителната мембрана в задната част на окото)

The fact that blue light penetrates all the way to the retina of the eye is important, because research has
Фактът, че синята светлина прониква до ретината(вътрешната облицовка на задната част на окото)