DANISH GOVERNMENT - превод на Български

• датското правителство
• правителството на дания
• датско правителство
• датската правителствена

Примери за използване на Danish government на Английски и техните преводи на Български

In 1602 Iceland was forbidden to trade with other countries than Denmark, by order of the Danish Government.
През 1602 г. на Исландия е забранено да търгува с други държави освен Дания по заповед на датското правителство.

Danish government spending was equal to 43 percent of the country's economic activity,
Разходите на датското правителство се равняват на 43 процента от икономическата дейност на страната, осмият по големина

As an example, the Danish government has mandated that all office workers must have a height adjustable desk.
Например в Дания правителството е възложило на всички офис работници да разполагат с бюро с регулируема височината.

Because of the difficulties for the Danish government to govern the island during the war,
Вследствие на трудностите на датското правителство да управлява острова във военните условия

Because it was difficult for the Danish government to govern the island during the war,
Вследствие на трудностите на датското правителство да управлява острова във военните условия

The Danish government wants to raise its defence budget by 20 percent over the next five years, in response to Russia stepping up its military activity in eastern
Правителството на Дания иска да повиши бюджета си за отбрана с 20 процента през следващите 5 години в отговор на засилената военна активност на Русия в Източна

It emerged that the city of Copenhagen had requested Danish government assistance to deport up to 400 Roma,
Междувременно стана ясно, че градските власти на Копенхаген са потърсили помощ от датското правителство за депортирането на около 400 цигани, а шведската полиция е

The Danish government has banned the use of some additional parabens-- propylparaben and butylparaben- in products marketed for use by children up to three years old as a precautionary measure, as children might be especially vulnerable to endocrine effects.
В Дания правителството забранява използването на още някои парабени- пропилпарааминобензоена киселина и бутилпарааминобензоена киселина- в продукти за деца до три години като предпазна мярка, тъй като децата могат да бъдат особено уязвими към ендокринни ефекти.

Elsewhere, it emerged that the city of Copenhagen had requested Danish government assistance to deport up to 400 Roma,
Градските власти на Копенхаген са потърсили помощ от датското правителство за депортирането на около 400 цигани, а шведската полиция е

rejected asylum seekers who are awaiting deportation in Germany are a real security threat,” the Danish government wrote in a letter to the EU justifying the decision to extend border controls.
отхвърлени търсещи убежище лица, които чакат да бъдат депортирани“ от съседните държави, представляват„истинска заплаха за сигурността“, се казва в писмото, изпратено от датското правителство до Европейския съюз в петък.

due to the policy of co-operation with the legitimate Danish government, it was deemed better to wait until Germany had won the war, although DNSAP did receive some financial and political support from Germany.
поради политиката на сътрудничество с легитимното датско правителство, се смята за по-добре да изчака Германия да спечели войната, въпреки че ДНСАП получава известна финансова и политическа подкрепа от Германия.

Land Niedersachsen, the German and Danish Governments, Ireland and the Cypriot, Austrian, Finnish
Land Niedersachsen, германското и датското правителство, Ирландия, както и кипърското,

According to the Bulgarian and Danish Governments, Ireland, the French,
Действително според българското и датското правителство, Ирландия, френското,

A pension from the Danish government.
Пенсия от германското правителство.

The Danes are too fat- at least the Danish government thinks.
Датчаните са твърде дебели- поне датското правителство смята.

independent of the Danish government.
независими от датското правителство.

The Danish Government prolongs the temporary border controls.
Швеция удължава временния граничен контрол.

He said an anonymous source approached the Danish government over the summer.
Лаурицен съобщи, че анонимен източник се е свързал с датското правителство през лятото.

About half of the government revenues come from grants from the Danish government.
Около половината от правителствените средства се отпускат от датското правителство.

During his studies he received a scholarship of the Danish Government.
Веднага след завършването си тя печели стипендия на холандското правителство.