DARK TRIAD - превод на Български

• тъмната триада
• черната триада
• тъмната тройка
• тъмна триада

Примери за използване на Dark triad на Английски и техните преводи на Български

Men whose personality falls within the dark triad are also more likely to stalk(in case you were wondering).
Мъжете, чиято идентичност попада в тъмната триада, също са по-склонни да ви преследват(ако проявявате интерес).

Machiavellianism is one of the three personality traits referred to as the dark triad, along with narcissism and psychopathy.
Макиавелизмът е една от трите личностни черти, отнасящи се към тъмната тройка, заедно с нарцисизма и психопатията.

Machiavellianism is one of the traits in what is called the‘Dark Triad', the other two being narcissism and psychopathy.”.
Макиавелизмът е една от особеностите в т. нар."тъмна триада", а другите две са нарцисизъм и психопатия.

Like I said before, the dark triad has three negative personality traits:
Както казах преди, тъмната триада има три отрицателни личностни черти:

narcissism, and Machiavellianism(the“dark triad” of psychological traits) lack empathy.
макиавелизъм*(или т. нар.„тъмна триада“ на психологическите характеристики) страдат от липса на емпатия.

The Dark Triad refers to three negative personality traits that are different, yet related.
Тъмната триада се отнася до три основни отрицателни личностни черти, които, макар и различни, силно се отнасят един към друг.

This unsub is a white collar con man Who embodies what behaviorists call the dark triad… Narcissism.
Този НСуб е измамник, у когото е въплътена т.н."тъмна триада"- нарцисизъм.

people with the dark triad mix the worst of these three traits.
хората с тъмната триада смесват най-лошото от тези три черти.

psychopathy make up what psychologists call the Dark Triad of personality traits.
нарцисизмът съставляват т.н.„Тъмна триада“ на типовете личности в психологията.

First, it is clear that the light triad is not merely the opposite of the dark triad.
Първо, стана ясно, че светлата триада не е просто противоположност на тъмната триада.

A man who does not show consent is likely to have a personality that is known in psychology as a dark triad.
Човек, който не дава съгласие, е вероятно да има личност, която е позната в психологията като тъмна триада.

In short, those high on the Dark Triad traits, like many other predators such as lions,
Онези, които имат високи показатели при чертите от тъмната триада са, както много хищници като лъвовете

Those who scored highly on the Dark Triad traits are, like many other predators such as lions
Онези, които имат високи показатели при чертите от тъмната триада са, както много хищници като лъвовете

Interestingly, after we controlled for the more antagonistic elements of the dark triad, the dark triad actually showed positive associations with a number of growth-oriented outcomes.
Интересното е, че след като разгледахме по-антагонистичните елементи на тъмната триада, ние открихме положителни асоциации на личностните качества от тъмната триада с редица резултати, ориентирани към развитието.

In addition, much of the research reported pertaining to the Dark Triad cited in the above paragraph is based on statistical procedures that erroneously assume the Dark Triad are a single construct, in spite of genetic and meta-analytic evidence to the contrary.
В допълнение, повечето от изследванията, свързани с тези черти, се основават на статистически процедури, които възприемат черната триада като отделна конструкция, независимо от генетичното и метааналитичното доказателство за обратното.

the benevolence trait is poorly represented in the dark triad, while neuroticism and dishonesty are directly related to some of them.
чертата доброжелателност е слабо представен в черната триада, докато невротизмът и недобросъвестността имат пряка връзка с някои от тях.

researchers asked 278 international participants to complete an anonymous online survey to measure their dark triad levels and cognitive abilities.
попълнят анонимно онлайн изследване, което е имало за цел да измери както техните нива на въпросната„тъмна триада“, така и когнитивните им способности.

tendency to be a morning- or evening-type person to discover whether this was linked to the‘Dark Triad' of personality traits.
за да установи дали тази характеристика е свързана с личностните черти от т. нар.„тъмна триада“.

For people pursuing a fast life strategy like that embodied by the Dark Triad traits, it's better to occupy
За онези, които следват стратегията на бързия живот, въплътена от чертите в тъмната триада, е по-добре да заемат

the so-called'dark triad', along with many others such as egoism,
т. нар."тъмна триада", заедно с много други като егоизъм,