DATA CONCERNING YOU - превод на Български

• данни отнасящи се до вас
• данни свързани с вас
• свързаните с вас данни

Примери за използване на Data concerning you на Английски и техните преводи на Български

You have the right, at any time upon request, to obtain information from us about personal data concerning you within the scope of Art. 15 GDPR.
Имате право по всяко време, при поискване, да получите информация от нас относно личните данни, свързани с вас, които сме обработили в рамките на обхвата на Общия регламент относно защитата на данни, член 15.

You have the right to object at any time to the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertising insofar as it relates to such direct marketing.
Имате право да се противопоставите по всяко време на обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, за целите на тази реклама, доколкото се отнася до такава пряка пощенска реклама.

erasure of personal data concerning you, a right to limitation of processing by the controller
изтриване на лични данни, свързани с Вас, право на ограничаване на обработването от страна на администратора

Where the personal data concerning you are processed for direct marketing purposes, you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you for such marketing;
Когато личните данни, които се отнасят до Вас, се обработват за целите на директния маркетинг, имате право да се противопоставите по всяко време на обработването на лични данни, отнасящи се до Вас за такъв маркетинг;

You may without undue delay request the erasure of personal data concerning you, and we shall erase the personal data without undue delay when one of the following applies.
Вие имате правото да поискате от нас изтриване на свързаните с Вас лични данни без ненужно забавяне, а ние сме длъжни да изтрием без ненужно забавяне личните Ви данни, когато е приложимо някое от посочените по-долу основания.

Furthermore, in justified cases you can object to the processing of personal data concerning you where we process your personal data based on our legitimate interest(this is the case if the legal basis is Art. 6 f) GDPR.
Освен това, в обосновани случаи, можете да направите възражение срещу обработването на лични данни, свързани с Вас, когато обработваме личните Ви данни въз основа на наш законен интерес такъв е случаят, ако правното основание е чл.

you have the right at any time to object against the processing of personal data concerning you for the purpose of such advertisement;
имате право по всяко време да възразите срещу обработването на лични данни, отнасящи се до вас за целите на тази реклама;

You have the right to request the controller to delete personal data concerning you without undue delay,
Вие имате правото да поискате от нас изтриване на свързаните с Вас лични данни без ненужно забавяне, а ние сме длъжни

You have the right, at any time upon request, to obtain information from us about your personal data concerning you in the scope of Art. 15 GDPR.
Имате право по всяко време, при поискване, да получите информация от нас относно личните данни, свързани с вас, които сме обработили в рамките на обхвата на Общия регламент относно защитата на данни, член 15.

at any time to processing of personal data concerning you which is based on Art. 6 para. 1 lit. e or f.
по всяко време на обработването на лични данни, свързани с Вас, което се основава на чл. 6 ал. 1, буква д или е.

To oppose the processing of personal data concerning you and to request the rectification,
Да се противопоставите на обработването на лични данни, отнасящи се до Вас, и да поискате поправяне,

not it is processing personal data concerning you, as you can at any time view all information we have for you in your details in your user's profile if you are a registered customer.
получите от Администратора потвърждение дали се обработват лични данни, свързани с Вас, като можете по всяко време да видите във Вашия профил, ако сте регистриран потребител, данните, които обработваме за Вас….

to processing of personal data concerning you which is based on point(e)
на възражение срещу обработване на лични данни, отнасящи се до него, което се основава на член 6,

you have the right to object at any time to processing of personal data concerning you, which is carried out based on point(e)
свързани с неговата конкретна ситуация, на възражение срещу обработване на лични данни, отнасящи се до него, което се основава на член 6, параграф 1,

The rectification of inaccurate personal data concerning you.
Да се коригират неточни данни във връзка с вас.

(4) The personal data concerning you have been processed unlawfully.
(4) Личните данни, свързани с Вас, са обработени незаконосъобразно.

Obtain from Sartorius the rectification of inaccurate personal data concerning you;
Получите от Siemens поправка на неточни лични данни, отнасящи се до Вас;

Should personal data concerning you be incomplete,
Ако личните данни, които се отнасят до Вас, са непълни,

You can request us to correct any incorrect data concerning you without delay.
Можете да поискате от нас да коригираме без забавяне всякакви неправилни данни за Вас.

In particular, the information is not linked with any personal data concerning you.
И по-конкретно, информациите не се обединяват с личните данни за Вас.