DATA IMPORTER - превод на Български

• вносителят на данни
• вносителя на данни
• вносител на данни
• вносителят на данните
• представител на данни

Примери за използване на Data importer на Английски и техните преводи на Български

Use a third-party data importer On the Office Web site, you may be able to find form data importers
Използвайте други данни представител В уеб сайта на Office може да успеете да намерите формуляр за данни програми за импортиране,

Compliance by the data importer with these clauses would put it in breach of its legal or regulatory obligations in the country of import;
Спазването на настоящите клаузи от страна на вносителя на данни би го поставило в положение на нарушение на законовите или подзаконовите задължения в страната на вноса;

(b) the data exporter and the data importer agree to the adherence to the Clauses of another controller which thereby becomes a party to the Clauses and assumes the same obligations as the data importer..
Износителят и вносителят на данни се споразумяват относно спазването на клаузите на друг администратор, който става страна по клаузите и поема същите задължения като вносителя на данни..

After a data importer is installed on users' computers, users can open a form, and then use the Import Form
След като представител на данни е инсталиран на компютрите на потребителите, потребителите могат да отворите формуляр данни от други източници в формуляра.">

if the parties have so agreed, the data importer will assume responsibility for compliance with the provisions of clause I(e).
страните са се договорили за това, вносителят на данни поема отговорността за спазване на разпоредбите на клауза I, буква д. е.

To forward any notifications received from the data importer or any sub-processor pursuant to Clause 5(b)
Ще изпрати всяко уведомление, получено от вносителя на данни или от подизпълнител съгласно клауза 5,

It will forward any notification received from the data importer or any subprocessor pursuant to Clause 5(b)
Ще изпрати всяко уведомление, получено от вносителя на данни или от подизпълнител съгласно клауза 5,

Sensitive data: The data importer shall take such additional measures(e.g. relating to security)
Чувствителни данни: Вносителят на данните предприема такива допълнителни мерки(например, свързани със сигурността),

A petition is presented for the administration or winding up of the data importer, whether in its personal or business capacity, which petition is
Е представена молба за прилагане на административни мерки или ликвидация на вносителя на данни било в лично качество,

In cases involving allegations of breach by the data importer, the data subject must first request the data exporter to take appropriate action to enforce his rights against the data importer;.
В случаите, в които са налице обвинения за нарушение, извършено от вносителя на данни, субектът на данните първо е длъжен да изиска от износителя на данни същият да предприеме съответните действия и да упражни своите права срещу износителя на данни;.

Refusal of the data exporter to take appropriate steps to enforce the contract against the data importer within the normal period of one month after notice by the competent data protection authority to the data exporter.
Отказ на износителя на данни да предприеме целесъобразни стъпки по търсене на принудително изпълнение на договора срещу вносителя на данни в рамките на обичайния едномесечен период след уведомлението, изпратено на износителя на данни от компетентния орган за защита на данните..

then the data exporter may temporarily suspend the transfer of personal data to the data importer until the breach is repaired
износителят на данни може временно да отмени прехвърлянето на лични данни към вносителя на данни, докато нарушението бъде коригирано

any Subprocessor preventing the conduct of an audit of the Data Importer, or any Subprocessor, pursuant to paragraph 2.
което възпрепятства извършването на проверка на вносителя на данни или на негов подизпълнител съгласно параграф 2.

without prejudice to any other rights which it may have against the data importer, shall be entitled to terminate these clauses,
без да се засягат другите права, които той би могъл да има срещу вносителя на данни, има правото да прекрати прилагането на тези клаузи,

receive compensation from the Data Exporter, the Data Importer or from both for any damage resulting from any act incompatible with the obligations contained in the standard contractual clauses.
да получи обезщетение от износителя на данни, от вносителя на данни или от двамата за всяка щета, произтичаща от всяко действие, несъвместимо със задълженията, предвидени от общите договорни клаузи.

the developers in your information technology(IT) department might design a data importer that scans the paper forms
разработчиците във вашия информация за ИТ отдел може да проектирате данни представител, която сканира хартиените формуляри

It will provide the data importer, when so requested, with copies of relevant data protection laws
При поискване от страна на вносителя на данни- предоставяне на копия от съответните закони за защита на данните

The data exporter should instruct the data importer throughout the duration of the data processing service to process the data in accordance with his instructions, the applicable data protection laws
Износителят на данни трябва да изисква от вносителя на данни по време на периода на услугите по обработване на данните да обработва данните съгласно неговите инструкции,

The parties agree that the supervisory authority has the right to conduct an audit of the data importer, and of any subprocessor, which has the same scope
Страните се споразумяват, че надзорният орган има право да извършва проверка на вносителя на данни и на всеки подизпълнител със същия обхват

The data exporter is also liable for not using reasonable efforts to determine that the data importer is able to satisfy its legal obligations under the clauses(culpa in eligendo)
Освен това износителят на данните отговаря, ако не положи разумни усилия да определи дали вносителят на данните е в състояние да спази своите правни задължения съгласно клаузите(culpa in eligendo),