DATA OR INFORMATION - превод на Български

• данни или информация
• данните или информацията
• сведения или информация

Примери за използване на Data or information на Английски и техните преводи на Български

Intel did not reveal whether the attacks had resulted in accessing or stealing company's confidential data or information.
От Intel не уточняват дали при атаките е било достигнато до конфиденциална корпоративна информация или е била открадната такава.

to the Service and any data or information stored in your account.
до Сайта и до всички данни или информация, съхранявани в профила Ви.

aeronautical information shall be protected by a suitable authentication process such that recipients are able to confirm that the data or information has been transmitted by an authorised source.
аеронавигационна информация са защитени посредством подходящ процес за проверка на автентичността, така че получателите да могат да потвърдят, че данните или информацията са предадени от автентичен източник.

Member States should ensure that any data or information needed for the purposes of achieving interoperability are available on conditions that do not restrict their use for that purpose.
масивите от пространствени данни, като държавите-членки следва да гарантират, че данните или информацията, необходими за постигане на оперативна съвместимост, са предоставени при условия, които не ограничават тяхното използване за тази цел.

accuracy or updating of the data or information contained on the pages of its Web Site.
актуализацията или точността на данните или информацията, съдържащи се в нейните интернет сайтове.

The Commission shall also ensure that the IT resources referred to in the first paragraph guarantee the confidentiality of the data or information which is notified to it pursuant to this Regulation.
Комисията също така гарантира, че ресурсите в сферата на информационната технология, необходими за целите по параграф първи, гарантират конфиденциалността на данните или информацията, предоставени на Комисията съгласно настоящия регламент.

Institutions that do not have adequate data or information to calculate the risk-weighted exposure amount of a CIU's exposures in accordance with the approaches set out in Article 132a may rely on the calculations of a third party, provided that all the following conditions are met.
Институциите, които не разполагат с подходящи данни или информация, за да изчислят размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ в съответствие с подходите в член 132а, могат да разчитат на изчисленията на трето лице, ако са изпълнени всички посочени по-долу условия.

not exceeding one year, the requested authority may refuse to provide data or information requested.
по-малко по законодателството на запитаната държава-членка, компетентният правоприлагащ орган може да откаже да предостави поисканата информация или сведения.

without it being necessary to erase the data or information from the website where they appear,
без да е необходимо да се заличават данните или информацията от интернет сайта,

the Commission should provide support to Member States with a view to clarify in which cases it considers that data or information already notified to it under other legal acts meet the requirements of this Regulation.
Комисията следва да окаже помощ на държавите-членки, за да изясни в кои случаи счита, че данните или информацията, които вече са били нотифицирани до нея съгласно други правни актове, изпълняват изискванията на настоящия регламент.

not limited to, any personal data or information, or use such information for marketing purposes,
собственици на акаунти включително, но и всички лични данни или информации и тези информации да се използва за маркетингови цели,

not limited to, any personal data or information, or use such information for marketing purposes,
собственици на акаунти включително, но и всички лични данни или информации и тези информации да се използва за маркетингови цели,

Institutions that do not have adequate data or information to calculate the risk-weighted amount of a CIU in accordance with the approaches set out in paragraphs 2,
Институциите, които не разполагат с подходящи данни или информация, за да изчислят размера на рисково претеглените експозиции на ПКИ по подходите, посочени в параграфи 2,

processing such data or information.
обработката на данните или информацията.

processing such data or information.
обработката на данните или информацията.

processing such data or information.
обработката на данните или информацията.

expropriates any system, data, or information;
експроприира система, данни или информация;

including interesting and/or useful data, or information.
включително интересни и/ или полезни данни или информация.

You may not use the Site to obtain materials, data, or information for purposes of gaining a competitive advantage.
Страницата не може да служи за получаване на материали, данни или информация за конкурентна дейност.

verify the complete information on the payer on the basis of documents, data, or information obtained from a reliable
проверява точността на информацията, посочена в параграф 1, въз основа на документи, данни или информация, получени от надежден