DATE OF SERVICE - превод на Български

• датата на връчване
• датата на връчването
• датата на обслужване

Примери за използване на Date of service на Английски и техните преводи на Български

days from the date of service thereof, which is the date of receipt.
дни от датата на връчване на молбата, която се счита за дата на приемане.

In that case, the date of service of the document shall be the date on which the document accompanied by thean official translation is served in accordance with the law of the Member State addressed.
В такъв случай за дата на връчването на документа се смята датата, на която документът, придружен от превода, е връчен в съответствие със законодателството на държавата-членка адресат.

In that case, the date of service of the document shall be the date on which the document accompanied by the translation is served in accordance with the law of the Member State addressed.
В такъв случай за дата на връчването на документа се смята датата, на която документът, придружен от превода, е връчен в съответствие със законодателството на държавата членка адресат.

be two months and shall run from the date of service, either on him in person
срокът за обжалване е два месеца и тече от датата на връчването, било лично на страната,

shall run from the date of service, either on him in person
започва да тече от датата на връчването или съобщаването лично на лицето

shall run from the date of service, either on him in person
започва да тече от датата на връчването или съобщаването лично на лицето,

shall run from the date of service, either on him or at his residence.
започва да тече от датата на връчването, лично на самото лице или в жилището му.

elected domicile, whereas the date of service is always shown on the record of service..
избрано местоживеене, докато датата на връчването винаги се указва в протокола за връчване..

be two months and shall run from the date of service, either on him in person
срокът за обжалване е два месеца и тече от датата на връчването, било лично на страната,

Next Date of Service.
Дата на следващо обслужване.

The date of service; and.
Датата на връчване; и.

Date of service; Total payment submitted.
Дата на услугата; Общо плащане подадено.

(iii) the date of service;
Iii датата на връчване;

And(iii) the date of service;
Iii датата на връчване;

(ii) the date of service; and.
И ii датата на връчване;

If delivered personally, on the date of service;
Ако се доставя лично- в момента на доставката;

Up to 30 days before the date of service, 90% of the value.
До 60 дни преди датата на заявената доставка- 90% от сумата.

Any change in the itinerary or date of service may cause changes in the rate provided.
Всяка промяна в маршрута или датата на пътуване може да окаже влияние върху приложимата тарифа.

Date of service is adjusted from the fourth quarter of 2016 year to the first quarter of 2017 year.
Дата на услуга се коригира с четвъртото тримесечие на 2016 г. до първото тримесечие на 2017 година.

The Service is not responsible for repaired goods unclaimed more than 60 days after the date of service.
Сервизът не носи отговорност за ремонтирани стоки, непотърсени повече от 60 дни след датата на предоставяне в сервиза.