DAY YOU WAKE UP - превод на Български

• ден се събуждаш
• ден се събудите
• ден се събуждате

Примери за използване на Day you wake up на Английски и техните преводи на Български

Sometimes you think you're never gonna have kids and one day you wake up and you're pregnant.
Понякога си мислиш, че няма да имаш и един ден се събуждаш бременна.

Things can start simply enough and then suddenly one day you wake up and you have a full blown phobia
Нещата може да започне просто достатъчно и след това изведнъж един ден се събудиш и имате пълна разпенени фобия и не знам как

Do what you like. It's your problem if you screw up. Don't get a shock if one day you wake up and I'm not there.
Прави каквото искаш, проблема си е твой, и не се учудвай ако един ден се събудиш и мен ме няма.

One day you wake up in the hospital only to learn that you had your first heart attack, that, if your lucky,
Един ден ще се събудя в болницата само за да разберете, че сте имали първия си инфаркт,

you have gotten yourself a gym membership(or have somewhere to train) and that every day you wake up and just do it!
вие сте се придобили членство в салона(или трябва някъде да се обучават) и, че всеки ден се събуждаш и просто го направи!

this slow process will gradually change until one day you wake up feeling so well that you realise just how awful it has been.
чувствайки се по-добре, отколкото предишния ден, и този бавен процес постепенно ще се промени, докато един ден се събудите толкова добре, че ще осъзнаете колко ужасно е било всичко.

and if day after day you wake up together, then morning food can also become an occasion for a quarrel, and not a romantic atmosphere.
и ако ден след ден се събуждате заедно, тогава сутрешното хранене може да се превърне в повод за кавга, а не за романтична атмосфера.

it is not possible to ignore the policy then so maybe one day you wake up in a frightening dictatorial world.
не е възможно да се игнорира процеса на политика, така може би един ден ще се събудя в плашеща диктаторски свят.

Imagine one day, you wake up and all your friends have disappeared.
Представи си, че един ден се събуждаш и всичките ти приятели са изчезнали.

And then one day, you wake up and you realize you have got nothing.
И един ден се събуждаш и осъзнаваш, че нямаш нищо.

What would you do if one day you woke up and your past was gone?
Какво би било, ако един ден се събудите и времето просто го няма?

And then one day, you wake up, You look at yourself in the mirror, And you don't even recognize yourself.
И тогава един ден се събуждаш поглеждаш се в огледалото, и дори не можеш да се познаеш.

One day, you wake up, go outside
Един ден се събуждаш, излизат навън

Imagine if one day you woke up on the operating table to discover the man who was about to crack open your chest is not really a doctor.
Представете си, че един ден се събудите на операционната маса и да откриете, че този, който е разрязал гърдите ви не е наистина лекар.

One day, you wake up, and you're just a man with two hotel rooms,
Един ден се събуждаш като човек с 2 наети хотелски стаи,

How would you feel if one day you woke up and discovered that you were a PIG?
Как ще се почувствате, ако един ден се събудите и установите, че сте мравка?

Each day you wake up at different location.
Всеки ден да се събуждаш на различно място по света.

Every day you wake up, be grateful.
Всеки ден, когато се събуждаш, благодари за това, че си жив.

Every day you wake up you feel different.
Всеки ден вие се събуждате и се чувствате различно.

Make up your bed every day you wake up.
Оправяйте леглото си всеки ден, когато станете.