DAYS OF HIS LIFE - превод на Български

• дни на живота си
• дните на живота си

Примери за използване на Days of his life на Английски и техните преводи на Български

For he will not much remember the days of his life, because God answereth him with the joy of his heart.
Защото няма много да помни дните на живота си, Понеже Бог му отговаря с веселието на сърцето му.

was genuinely converted in that moment is that he goes on believing and confessing all the days of his life.
е бил истински обърнат в този момент е, че той продължава с вярата и изповедта през всичките дни на живота си.

Ecclesiastes 5:20 says“for he shall not much remember the days of his life, because God answereth him in the joy of his heart”.
Защото няма много да помни дните на живота си, Понеже Бог му отговаря с веселието та сърцето му.

And having changed his prison garments he eat bread continually before him all the days of his life.
И той смени затворническите си дрехи и се хранеше винаги пред него през всичките дни на живота си.

For he shall not much remember the days of his life, because God answers him in the joy of his heart.
Защото няма много да помни дните на живота си, Понеже Бог му отговаря с веселието на сърцето му.

And he changed his prison garments, and did eat bread before him continually all the days of his life.
И той смени затворническите си дрехи и се хранеше винаги пред него през всичките дни на живота си.

For he does not often consider the days of his life because God keeps him occupied with the joy of his heart.
Защото няма много да помни дните на живота си, Понеже Бог му отговаря с веселието на сърцето му.

he ate food before him continually all the days of his life.
се хранеше винаги при него през всичките дни на живота си.

He seldom reflects on the days of his life, because God keeps him occupied with gladness of heart.”.
Рядко ще размишлява той върху дните на живота си, понеже Бог е дал да бъде зает с веселието на сърцето си.“.

he ate bread continually before him all the days of his life.
се хранеше винаги пред него през всичките дни на живота си.

Ecclesiastes 5:20 For he shall not much remember the days of his life; because God answereth him in the joy of his heart.
Защото няма много да помни дните на живота си, Понеже Бог му отговаря с веселието та сърцето му.

not harm, all the days of his life.
а не Зло през всичките дни на живота си.

With him of his labour the days of his life, which God giveth him under the sun.
През всички дни на живота му, които Бог му е дал под слънцето.

The researchers hypothesised that the child became infected during the first few days of his life by coming into contact with the fluids from the father's blisters.
Изследователите предположили, че детето се заразило през първите няколко дни от живота си, като влезе в контакт с течностите от блистерите на бащата.

The film- simply called“Dovlatov”- portrays several days of his life as a writer in Leningrad in 1971.
Филмът, наречен"Довлатов", описва няколко дни от живота му като писател в Ленинград(днешния Санкт Петербург) през 1971 година.

During the first 14 days of his life the puppy is very dependent on his mother.
През първите 14 дни от живота си, кученцето е много зависимо от майка си..

The film, called Dovlatov, portrays several days of his life as a writer in Leningrad(now St. Petersburg) in 1971.
Филмът, наречен"Довлатов", описва няколко дни от живота му като писател в Ленинград(днешния Санкт Петербург) през 1971 година.

they feared him as they feared Moses, all the days of his life.
както се бояха от Моисея, през всички дни на живота му.

as they feared Moses, all the days of his life.
както се бояха от Моисея, през всичките дни на живота му.

an ungodly man, all the days of his life.
за глупав и нечестив- през всички дни на живота му.