DAYS OF OLD - превод на Български

• древните дни
• стародавни дни
• стари времена
• древни времена
• дните на древността
• старите дни
• за отминалите дни
• древни дни
• стародавните дни

Примери за използване на Days of old на Английски и техните преводи на Български

From days of old, awareness and self-empowerment were considered to be inseparable counterparts, like two sides of the same coin;
От древни времена осъзнаването и самозареждането със сила са били считани за неотделими взаимозаменяеми части- като двете страни на една и съща монета;

In days of old they trod the busy thoroughfares of life,
И в дните на древността, те тъпчеха широкия път на живота,

These are the end times spoken of by seers and prophets from the days of old.
Това са крайните времена, за които говориха ясновидци и пророци от старите дни.

Jerusalem be pleasant to the LORD, as in the days of old, and as in former years.
на Ерусалим ще бъде приятен на ГОСПОДА както в древните дни и както в предишните години.

Then shall the offering of Judah and Jerusalem be pleasant unto the Lord as in days of old and as in former years.”.
Тогава ще бъде благоприятна на Господа жертвата на Юда и Йерусалим, както в стародавни дни и както в предишни години.".

David wrote,“I remember the days of old; I meditate on all thy works;
Давид пише:„Спомних си за отминалите дни, замислих се за всичко, сторено от Тебе, размишлявах за делата

In days of old, astronomy was synonymous with astrology,
В древни времена астрономията е била синоним на астрологията;

Our fathers have told us The work that You did in their days, In the days of old.
нашите бащи ни приказаха делото, което Си сторил в техните дни, в древните дни.

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasant to the Lord as in the days of old and as in former years.”.
Тогава ще бъде благоприятна на Господа жертвата на Юда и Йерусалим, както в стародавни дни и както в предишни години.".

I remember the days of old; I meditate on all that you have done;
Давид пише:„Спомних си за отминалите дни, замислих се за всичко, сторено от Тебе, размишлявах за делата

Athenæus shows that the first letter of Satan's name was represented in days of old by an arc and crescent;
Атеней твърди, че първата буква от името на Сатаната в древни времена се е изобразявала като дъга или полумесец;

Jerusalem will be pleasing to the LORD as in the days of old and as in former years.
на Ерусалим ще бъде приятен на ГОСПОДА както в древните дни и както в предишните години.

Then the offering of Judah and Jerusalem will be pleasing to the Lord as in the days of old and as in ancient years.".
Тогава ще бъде благоприятна на Господа жертвата на Юда и Йерусалим, както в стародавни дни и както в предишни години.".

And he bore them, and carried them all the days of old.
Поради любовта Си и поради милосърдието Си Той сам ги изкупи, Дигна ги и носи ги през всичките древни дни.

David wrote,“I remember the days of old; I meditate on all Your doings;
Давид пише:„Спомних си за отминалите дни, замислих се за всичко, сторено от Тебе,

as you have sworn to our ancestors from the days of old.
както си се клел на бащите ни от древните дни.”.

Then the sacrifice of Judah and Jerusalem will please the Lord, as in the days of old, as in years gone by.
Тогава ще бъде благоприятна Господу жертвата на Иуда и Йерусалим, както в стародавни дни и както в предишни години.

Remember the days of old, consider the years of many generations,
Спомни си стародавните дни, помисли за годините на предишните поколения;

ruler of the universe who wrought wondrous deliverances for our fathers in days of old.
владетел на вселената който извърши толкова чудеса за нашите предци в древни дни.

I will build it as in the days of old.
ще я съградя пак както в древните дни.