DECLARATIONS OF INTEREST - превод на Български

• декларациите за интереси
• декларации за интереси

Примери за използване на Declarations of interest на Английски и техните преводи на Български

This improvement will imply that the updates of General Declarations of Interest(GDoIs) or any other declarations of conflicts of interest will be formally reviewed by the respective Reporting Officers,
Това подобрение ще означава, че актуализациите на общите декларации за интереси или всички други декларации за конфликт на интереси ще бъдат официално прегледани от съответните отговорни служители, включително председателя на

although the Office publishes the declarations of interest and CVs of its Management Board members on its website,
Службата публикува декларациите за интереси и автобиографиите на членовете на управителния съвет на своя уебсайт,

declarations of interest and submit specific declarations of interest before being assigned to a case.
да представят специфични декларации за интереси преди да им бъде възложена работя по даден случай.

publication of declarations of interest of members of the Management Board
както и на декларациите за интереси на членовете на управителния съвет,

First indent at the time of the audit, the public minutes of the EcHa bodies did already record for each meeting the chair's request for specific declarations of interest, as well as any interest declared.
(1-во тире) В периода на одита в публично оповестяваните протоколи на органите на ECHA вече се записваше искането на председателя за специални декларации за интереси при всяко заседание, както и всеки деклариран интерес..

Intends to consider creating an open and searchable database of MEPs' declarations of interest in order to allow greater transparency
Възнамерява да разгледа възможността за създаването на отворена база данни с възможност за търсене на декларациите за интереси на членовете на ЕП,

Calls on the Commission to make all information on interest representation towards the EU institutions, declarations of interest, confirmed conflicts of interest and expert groups easily
Призовава Комисията да направи цялата информация относно представителството на интереси по отношение на институциите на ЕС, декларациите на интереси, потвърдените конфликти на интереси

The declarations of interest of the Board of appeal Members do not disclose the details of all substances
Декларациите за интереси на членовете на апелативния съвет не съдържат подробности за всички вещества и случаи,

Notes furthermore that the CVs and declarations of interest of the members of the Agency's Board of Appeal as well as of the members of its Management Board have also been published on the Agency's website;
Отбелязва освен това, че автобиографиите и декларациите на интереси на членовете на Апелативния съвет на Агенцията, както и на членовете на Управителния съвет, са публикувани на уебсайта на Агенцията;

non-economic interests as recommended by the Ombudsman and based on the experts' declarations of interest would help the Commission to pick experts representing interests with better balance;
неикономическите интереси съгласно препоръката на Омбудсмана и която се основава на декларациите за интереси на експертите, би помогнала на Комисията да извърши по-балансиран подбор на експерти, които представляват интереси;

Working Groups)(‘implementing act to the policy on declaration of interests- Guidance document on declarations of interest, page 7; signed 8 september 2009').- for staff members: art.
групи от научни експерти и работни групи)(„Акт за изпълнение на политиката относно декларациите за интереси- документ с насоки относно декларациите за интереси, страница 7, подписан на 8 септември 2009 г.“).- за служители: чл.

The responsibility for reviewing the declarations of interest and for handling situations of conflict of interest resides with the secretariat
Отговорността за разглеждане на декларациите за интереси и за уреждане на случаи на конфликт на интереси е на секретариата

Efsa has required the submission of declarations of interest by its scientific experts already in 2003 and laid down a policy on declarations of interest in 2007, which was strengthened in 2011. as an example
Още от 2003 г. ЕОБХ изисква подаването на декларации за интереси от научните си експерти, а през 2007 г. определи политика относно декларациите за интереси, която беше подобрена през 2011 г. Като пример за размаха на политиката за декларациите за интереси могат да се посочат извършените през 2011 г. проверки на повече от 8000 годишни

The Agency shall publish the declarations of interests and updates on its website.
Агенцията публикува декларациите за интереси и актуализациите на своя уебсайт.

Annual revision of the declarations of interests;
Ежегодно преразглеждане на декларациите за интереси;

The dedicated database for general declarations of interests is being elaborated.
В процес на разработване е специална база данни за общи декларации за интереси.

Public declarations of commitments and public declarations of interests(English only).
Иван Шрамко Публични декларации за поети задължения и публични декларации за интереси(само на английски език).

The declaration of interest must be submitted within specific deadlines.
Декларацията за интерес трябва да бъде подадена в конкретни срокове.

Special declaration of interest.
Специална декларация за интерес.

A declaration of interest might be submitted through R4BP 3(case type DI-SUB).
Декларация за интерес може да бъде подадена чрез R4BP 3(тип случай DI-SUB).