DECLARED BANKRUPT - превод на Български

• обявен в несъстоятелност
• обявявани в несъстоятелност
• обявен във фалит
• банкрутирала
• обяви банкрут
• обявено в несъстоятелност
• обявени в несъстоятелност
• обявена в несъстоятелност

Примери за използване на Declared bankrupt на Английски и техните преводи на Български

if the debtor is declared bankrupt.
длъжникът бъде обявен във фалит.

If the company is declared bankrupt the shareholders, the sole owner respectively,
Ако дружеството е обявено в несъстоятелност, акционерите, съответно едноличният собственик,

In 1934 Livermore was declared bankrupt and banned by the Chicago Board of Trade, only five years
През 1934 г. Livermore е обявен в несъстоятелност и е забранен от Chicago Board of Trade,

However, information regarding companies that have been declared bankrupt is registered in several different business registers managed by the Swedish Companies Registration Office.
Въпреки това информация относно дружества, които са били обявени в несъстоятелност, се регистрира в няколко различни търговски регистъра, управлявани от Шведската служба за регистрация на търговски дружества.

A legal person may be declared bankrupt even if they have been removed from the relevant register or dissolved.
Юридическото лице може да бъде обявено в несъстоятелност дори ако е заличено от съответния регистър или е прекратено.

Livermore was declared bankrupt and was banned from the Chicago Board of Trade in 1934,
През 1934 г. Livermore е обявен в несъстоятелност и е забранен от Chicago Board of Trade,

If your company is declared bankrupt by the court, an authorized receiver will be appointed.
Ако вашата компания бъде обявена в несъстоятелност от съда, ще бъде назначен упълномощен получател.

Shortly after Siegmund was declared bankrupt and the following two years must have been ones of extreme difficulty for Richard,
Малко след Siegmund е обявено в несъстоятелност и на следващите две години трябва да е някой от изключително трудно за Ричард, посещават училище

Have not been declared bankrupt or are not in bankruptcy or liquidation proceedings;
Да не са обявени в несъстоятелност или не се намират в производство по несъстоятелност или ликвидация;

(2) The punishments under para 1 shall also be awarded to an entrepreneur who is declared bankrupt without having fulfilled his obligations under a preceding recovery plan.
(2) С наказанията по ал.1 се наказва и търговец, който е обявен в несъстоятелност, без да е изпълнил задълженията си по предшестващ оздравителен план.

The company was later declared bankrupt and Breivik was reported for several breaches of the law.
Фирмата по-късно е обявена в несъстоятелност и за него се съобщава за няколко нарушения на закона.

If the company is declared bankrupt, the partners, the sole owner respectively,
Ако дружеството е обявено в несъстоятелност, съдружниците, съответно едноличният собственик,

On average, over 100,000 people a year are declared bankrupt, with nearly 25,000 of these declarations ending in household repossession.
Средно, над 100, 000 души годишно са обявени в несъстоятелност, с почти 25, 000 от тези декларации, завършващи на домакинство възстановяване на собствеността.

The payment schedule shall lapse if the debtor is declared bankrupt before the conclusion of the schedule.
Планът за плащане се прекратява, ако длъжникът бъде обявен в несъстоятелност преди края на плана.

If the financial institution was declared bankrupt, the right to demand a debt goes to the state.
Ако финансовата институция е обявена в несъстоятелност, правото да се поиска дълг отива към държавата.

When a natural person is declared bankrupt, the information is included in the business registers the natural person may be registered in.
Ако физическо лице бъде обявено в несъстоятелност, информацията се включва в търговските регистри, в които физическото лице може да е регистрирано.

(b) we become aware or reasonably believe that you are likely to become insolvent or are declared bankrupt;
Сме информирани или имаме разумни основания да считаме, че е вероятно да сте в несъстоятелност или да сте обявени в несъстоятелност;

if the debtor is declared bankrupt before the conclusion of the programme.
длъжникът бъде обявен в несъстоятелност преди приключването на плана.

Declaration that the person has not been declared bankrupt, is not in bankruptcy proceedings,
Декларация, че лицето не е обявено в несъстоятелност, не е в производство за обявяване в несъстоятелност, не се намира в ликвидация,

legal persons which have been declared bankrupt.
юридическите лица, които са били обявени в несъстоятелност.