DECLARED INDEPENDENCE FROM SERBIA - превод на Български

• обяви независимост от сърбия
• обявява независимост от сърбия

Примери за използване на Declared independence from serbia на Английски и техните преводи на Български

Kosovo Albanian structures in Pristina on 17 February 2008 unilaterally declared independence from Serbia.
Косовско-албанските структури в Прищина на 17 февруари 2008 г. едностранно провъзгласяват независимостта си от Сърбия.

On February 17, 2008, the Kosovo-Albanian structures in Pristina unilaterally declared independence from Serbia.
На 17 февруари 2008 г. косовско-албанските структури в Прищина едностранно провъзгласиха независимост от Сърбия.

The election was the first to be held since Kosovo declared independence from Serbia in 2008.
Тези избори са четвъртите след като Косово обяви независимост през 2008 г. от Сърбия.

Kosovo, which is mainly populated by ethnic Albanians, declared independence from Serbia on February 17.
Косовският парламент, в който доминират етническите албанци, обяви едностранно независимост от Сърбия на 17 февруари.

Kosovo declared independence from Serbia on February 17th 2008, despite staunch opposition from Belgrade
Косово обяви независимостта си от Сърбия на 17 февруари 2008 г. въпреки от яростната опозиция на Белград

Britain was among the first countries to recognise Kosovo after it declared independence from Serbia on February 17th.
Великобритания беше една от първите държави, които признаха Косово след като страната обяви независимост от Сърбия на 17 февруари.

It declared independence from Serbia in 2008, but Belgrade does not recognize it
Косово обяви независимост от Сърбия през 2008 г., но Сърбия не признава това действие

Kosovo declared independence from Serbia in 2008 and has been recognized by over 100 states, but not by Serbia or Russia.
Косово обяви независимост от Сърбия през 2008 г., призната от над 100 страни, но не и от Сърбия..

The“Republic of Kosovo” unilaterally declared independence from Serbia in 2008 and has the status of a partially recognized state.
Република Косово едностранно провъзгласи своята независимост от Сърбия през 2008 година и има статус на частично призната държава.

when it formally declared independence from Serbia.
когато той официално обяви независимост от Сърбия.

The Union gave final approval for the launch of the operation a day before Kosovo declared independence from Serbia on February 17th.
Съюзът даде окончателното си одобрение за започването на операцията ден, преди Косово да обяви независимостта си от Сърбия на 17 февруари.

Kosovo declared independence from Serbia in 2008, which Belgrade hasn't recognized, and seeks to maintain
Косово обяви независимост от Сърбия през 2008 г., но Белград не признава отцепването на бившата си област

Since Kosovo's ethnic Albanian leadership declared independence from Serbia in 2008, the territory has remained a disputed
Откакто албанското етническо ръководство на Косово обяви независимост от Сърбия през 2008 г., територията остава спорна

He added that the cause of the coalition's dissolution is the impasse over Kosovo, which declared independence from Serbia on February 17th.
Той добави, че причината за разпадането на коалицията е безизходицата с Косово, което обяви независимост от Сърбия на 17 февруари.

Spain is one of the few European Union countries that doesn't recognize Kosova, which declared independence from Serbia in the year 2008.
Испания е една от петте страни от ЕС, които не признават Косово, което обяви независимост от Сърбия през 2008 г.

Kosovo declared independence from Serbia in 2008 but Serbia has still not recognised it as a sovereign state and relations between the two remain tense.
Косово обяви независимост от Сърбия през 2008 г., но Сърбия не признава това действие и напрежението между тях продължава.

Kosovo declared independence from Serbia in 2008.
Косово обяви независимост от Сърбия през 2008 година.

It declared independence from Serbia in 2008, but Belgrade- along with countries including Russia
Косово обяви независимост от Сърбия през 2008 г., но Белград и някои страни, сред които Русия

The territory, whose population is mainly ethnic Albanian, declared independence from Serbia 11 years ago and has been recognized by more than 100 countries.
Територията, чието население е предимно етничесик албанция, преди 11 години обяви независимостта си от Сърбие и е призната от над 100 държави.

secure environment in the country, which declared independence from Serbia in February 2008.
сигурна среда в държавата, която обяви независимостта си от Сърбия през февруари 2008 г.