DELAMINATION - превод на Български

• разслояване
• деламинация
• деламиниране

Примери за използване на Delamination на Английски и техните преводи на Български

brittleness and delamination of the nails indicates a calcium deficiency in the body of the mother.
крехкостта и разграждането на ноктите показват недостиг на калций в тялото на майката.

An ideal procedure that will help to strengthen the nails and prevent their delamination, is rubbing the almond oil.
Идеалната процедура, която ще ви помогне да укрепите ноктите и да предотвратите разграждането им, е триене на бадемовото масло.

which can cause interface delamination and result.
което може да доведе до разслояване на интерфейса и резултат.

intermetallic growth in die attachments may lead to formation of voids and delamination, impairing heat transfer from the chip die to the substrate
Интерметални растеж в умират прикачени файлове може да доведе до образуване на кухини и деламинация затруднява пренос на топлина от чип умре субстрата

the resulting pressure may cause internal delamination.
полученото налягане може да доведе до вътрешно разслояване.

cracks and delaminations.
пукнатини и разслоявания.

when buying it is recommended to thoroughly examine the ends of pipes for the presence of visible delaminations of the material on them.
се подхожда внимателно и при покупката се препоръчва внимателно да се изследват краищата на тръбите за наличието на видими разслоявания на материала върху тях.

Are not subject to delamination;
Не се подлагат на разслояване;

Delamination first shows up as bubbles.
Първо обривите се появяват като мехури.

Seriously, how would you get past the delamination thing?
Сериозно, а как се справяте с тези неща относно делимацията?

It carries a lifetime guarantee against delamination.
Имат доживотна гаранция срещу счупване.

dusting and delamination problems.
прах и проблеми при отделяне.

Water retention and delamination capacity not more than 10%.
Капацитет за задържане и отделяне на вода не повече от 10%.

Generally, there must be no harmful defects such as delamination, crusting, cracks, etc.
По принцип не трябва да има вредни дефекти като разслояване, коричка, пукнатини и др.

protect them from delamination.
ги предпазва от разслояване.

to minimize the risk of delamination.
да свежда до минимум риска от разслояване.

Thanks to modern production technologiessuch materials can be obtained resistant to soaking, delamination, rotting terraced cover.
Благодарение на съвременните технологии за производствотакива материали могат да се получат устойчиви на накисване, разслояване, гниене терасиран покритие.

It should be borne in mind that a delamination may cause eschar its softening
Трябва да се има предвид, че едно разслояване може да причини струпеи нейното омекотяване

For delamination, the pressure strength needs to be greater than 80- 90% of the design one.
За декофриране е нужно якостта на натиск да бъде по-голяма от 80- 90% от проектната.

make sure that the alignment layer is adjacent to the base with no tendency to delamination.
слоят подравняване е в непосредствена близост до основата, без склонност към разслояване.