This idea of the group of Socialists and Democrats in the European Parliament has been discussed in the EU for several years.
Идеята на групата на социалистите и демократите в Европейския парламент се обсъжда в ЕС от няколко години.
We in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament therefore support the proposal as a whole.
Затова ние от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент подкрепяме предложението като цяло.
I am looking in particular at our friends in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
Обръщам се, по-конкретно, към приятелите ни групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
Madam President, I welcome this report on behalf of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
Г-жо Председател, приветствам доклада от името на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament will give its support to your Presidency, Mr Zapatero.
Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент ще подкрепи председателството Ви, г-н Сапатеро.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has therefore chosen to table as few amendments as possible.
Затова групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент реши да внесе възможно най-малко изменения.
Much credit for this is due to the position of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
За това допринесе и позицията на групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
The Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has been calling for a similar solution for some time.
От известно време група Прогресивен алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент призовава за подобно решение.
That is why the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have followed two guiding principles on this project.
Ето защо Групата на прогресивния алианс на социалисти и демократи в Европейския парламент последва два ръководни принципа по този проект.
The Group of Socialists& Democrats in the European Parliament took a formal position on Greece's debt crisis during the plenary session in Strasbourg.
Групата на социалистите и демократите в ЕП, по време на пленарната сесия в Страсбург излезе с официална позиция за дълговата криза в Гърция.
my fellow member from the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
мой уважаван колега от Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
The rapporteur and the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament have stated that they are willing to do so.
Докладчикът и групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент заявиха, че ще го направят.
Chairman of the Group of Socialists and Democrats in the European Parliament, if he was concerned about these circumstances.
председател на групата на социалистите и демократите в Европейския парламент, не го ли притесняват тези обстоятелства.
as did all the French Members of the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
както направиха всички френски членове от Групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
This vote is a victory for the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament and all workers in the European Union.
Това гласуване е победа за групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейският парламент и за всички работници в Европейския съюз.
gentlemen, the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament has not made its decision lightly.
господа, не беше лесно за групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент да вземе своето решение.
MEPs in the Group of the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament support any action which may result in preventing
Членовете на ЕП от групата на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент подкрепят всяко действие, което би довело да предотвратяване
At the same time, the PSOE is soon expected to be the largest group within the Progressive Alliance of Socialists and Democrats in the European Parliament.
В същото време се очаква PSOE да бъде най-голямата група в рамките на Прогресивния алианс на социалистите и демократите в Европейския парламент.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文