Примери за използване на Detailed grounds на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The PRAC considered that a 2nd ad-hoc expert meeting was warranted to address some of the aspects that formed part of the detailed grounds submitted by Bracco and GE Healthcare.
PRAC счита, че е необходима втора среща на ad-hoc експертната група, която да разгледа някои аспекти от подробните основания, предоставени от Bracco и GE Healthcare.The detailed grounds for the re-examination were submitted by Norbrook Laboratories Ltd on 14 April 2009.
Подробни основания за преразглеждане са представени от Norbrook Laboratories Ltd на 14 април 2009 г.Following the CHMP Opinion of 22 July 2010, one MAH submitted detailed grounds for the re-examination of the opinion.
След становището на CHMP от 22 юли 2010 г. един ПРУ представя подробни основания за неговото преразглеждане.The detailed grounds for the re-examination request were submitted by Vet-Agro Trading Sp. z o.o.
Vet-Agro Trading Sp. z o.o. представя подробни основания за искането за преразглеждане.citing detailed grounds, for a re-examination of the opinion.
посочвайки подробни основания, за преразглеждане на становището.Notwithstanding this, and given the detailed grounds provided by the MAHs,
Независимо от това и предвид подробните основания, предоставени от ПРУ,Given the detailed grounds provided by the MAH,
Предвид подробните основания, предоставени от ПРУ,Based on the evaluation of the rapporteurs' assessment of the detailed grounds for the re-examination, on 11 November 2009, the CVMP considered the rapporteurs' proposal for amending the opinion adopted on 15 July 2009.
Въз основа на прегледа на извършената от докладчиците оценка на подробните основания за преразглеждане, на 11 ноември 2009 г. CVMP разглежда предложението на докладчиците за изменение на приетото на 15 юли 2009 г. становище.The scientific points of disagreement presented in the MAHs detailed grounds included efficacy aspects,
Спорните научни моменти, представени в подробните основания от ПРУ, включват аспекти на ефикасността,In its detailed grounds for re-examination, the MAH referred to a competitor product in which the release of oxycodone is accelerated in the presence of alcohol as an example of a potentially clinically meaningful interaction.
В своите подробни основания за преразглеждане, ПРУ се позовава на конкурентен продукт, при който освобождаването на оксикодон се ускорява в присъствието на алкохол, като пример за потенциално клинично значимо взаимодействие.Having considered the detailed grounds submitted by the MAH, the PRAC confirmed
Отчитайки подробните основания, представени от притежателите на разрешение за употреба,have requested the re-examination of the recommendation and submitted detailed grounds for the re-examination.
поискаха преразглеждане на препоръката и представиха подробни основания за това.On 13 September 2006 the CVMP considered the detailed grounds for the re-examination of the opinion
CVMP разглежда подробните основания за преразглеждане на становището и потвърждава предишното си становище,submitted on 22 July 2014 its detailed grounds for the request for re-examination of the CHMP opinion recommending the refusal of the granting of the marketing authorisation.
на 22 юли 2014 г. подава своите подробни основания за преразглеждане на становището на CHMP, препоръчващо отказ за издаване на разрешение за употреба.including the information submitted during the original assessment procedure and the detailed grounds for re-examination put forward by the MAHs, the CHMP.
подадена по време на първоначалната процедура за оценка и подробните основания за преразглеждане, изтъкнати от ПРУ, СНМР.Having considered the detailed grounds for re-examination provided by the MAH in writing,
Имайки предвид подробните основания за преразглеждане, представени от ПРУ в писмен вид,Having considered the detailed grounds for re-examination submitted by the MAH in writing,
a reassessment of existing information has detailed grounds for concluding that the use of a material
нова преценка на съществуваща информация разполага с детайлизирано основание, за да заключи,specific directives was adopted, has detailed grounds for establishing that the use of a material
нова преценка на съществуваща информация разполага с детайлизирано основание, за да заключи,The detailed grounds of the appeal must now be lodged with the FIA within 8 days of the stewards' decision.
Детайлните процедури по жалбата трябва да бъдат предприети от ФИА в осем-дневен срок от решението на стюардите.
