WINTERING GROUNDS - превод на Български

• местата за зимуване
• зимовища
• зимовищата

Примери за използване на Wintering grounds на Английски и техните преводи на Български

the most perilous test- the first migration to the wintering grounds.
най-сериозното изпитание- първата миграция към местата за зимуване.

the most perilous test- the first migration to the wintering grounds.
най-сериозното изпитание- първата миграция към местата за зимуване.

grounds in the Balkans; and,(2) Enhancing the context for conservation along the flyway and in the wintering grounds by minimizing loss of migrating birds,
подобряване на условията за опазване на вида по продължение на миграционния му път и в местата за зимуване чрез минимизиране загубата на мигриращи птици,

now the flocks are concentrated again in their traditional wintering grounds around Shabla and Durankulak.
сега ятата се концентрират отново в традиционните си зимовища около Шабла и Дуранкулак.

implications for conservation along the flyway and in the wintering grounds in Sahel zone”
опазване по миграционния път и в зимовищата в зоната на Сахел"

from the Western Palearctic on their Wintering Grounds in Ethiopia, Sudan
от западна Палеарктика по местата им за зимуване в Етиопия, Судан за околна среда( UNEP) и LIFE+ проекта„ Помощ за египетския лешояд"( LIFE10 NAT/ BG/ 000152), финансиран от Европейската Комисия и фондация„ А. Г. Левентис".">

from the Western Palearctic on their Wintering Grounds in Ethiopia, Sudan
от западна Палеарктика по местата им за зимуване в Етиопия, Судан за зимните квартири на лешоядите и постави основите за добро бъдещо сътрудничество с институции и природозащитници в Африка.">

The seminar was held under the LIFE+ project“The return of the Neophron” and"Capacity Building to Support the Conservation of Migratory Egyptian Vultures from the Western Palearctic on their Wintering Grounds in Ethiopia, Sudan
Семинарът е организиран в рамките на проект LIFE+„Помощ за египетския лешояд“, финансиран от ЕК и проект„Изграждане на капацитет за опазване на мигриращите Египетски лешояди(Neophron percnopterus) от западна Палеарктика по местата им за зимуване в Етиопия, Судан за околна среда(UNEP).">

from the Western Palearctic on their Wintering Grounds in Ethiopia, Sudan
от западна Палеарктика по местата им за зимуване в Етиопия, Судан за околна среда(UNEP).">

from the Western Palearctic on their Wintering Grounds in Ethiopia, Sudan
от западна Палеарктика по местата им за зимуване в Етиопия, Судан за зимните квартири на лешоядите и постави основите за добро бъдещо сътрудничество с институции и….">

The seminar was held under the LIFE+ project“The return of the Neophron” and"Capacity Building to Support the Conservation of Migratory Egyptian Vultures from the Western Palearctic on their Wintering Grounds in Ethiopia, Sudan
Семинарът е организиран в рамките на проект LIFE+„Помощ за египетския лешояд“, финансиран от ЕК и проект„Изграждане на капацитет за опазване на мигриращите Египетски лешояди(Neophron percnopterus) от западна Палеарктика по местата им за зимуване в Етиопия, Судан за околна среда(UNEP/CMS Raptors MoU).">

from the Western Palearctic on their Wintering Grounds in Ethiopia, Sudan
от западна Палеарктика по местата им за зимуване в Етиопия, Судан за околна среда( UNEP) и LIFE+ проекта„ Помощ за египетския лешояд"( LIFE10 NAT/ BG/ 000152), финансиран от Европейската комисия и фондация„ А. Г. Левентис".">

The reserve is a wintering ground for many rare birds
Резерватът е зимовище за много редки птици

which is the biggest wintering ground of the Red-breasted Goose in the world
който е най-голямото зимовище на червеногуши гъски в света

On the wintering grounds, Hymenoptera, especially flying ants, are important food items.
В зимните ареали Hymenoptera и особено летящи мравки са важна храна.

How these butterflies find their way to their ancient wintering grounds is unknown.
Не е изяснен начина, по който пеперудите намират пътя си до местата за зимуване.

It shows the importance of the Danube riparian areas as wintering grounds for geese.".
Тя показва голямото значение на придунавските територии като зимовища на гъски.”.

The installation of the video camera took place before the birds come from their wintering grounds.
Монтирането на камерата беше извършено преди птиците да се завърнат от местата за зимуване.

We hope that they will manage to reach the wintering grounds safely and avoid any poaching incidents.
Надяваме се, че те ще успеят да стигнат безопасно до местата на зимуване, избягвайки евентуални бракониерски инциденти.

Every spring, red knots fly 10,000 miles from their wintering grounds in Argentina… to their nesting sites in Canada.
Всяка пролет, големият брегобегач прелита 16 000 км. от районите за зимуване в Аржентина до местата си за гнездене в Канада.