DETESTS - превод на Български

• ненавижда
• мрази
• отвращава
• презира

Примери за използване на Detests на Английски и техните преводи на Български

He was- and still is-a humanist who detests imperialism whether in the names of the God of Abraham or of George Bush.
Той беше хуманист, който се отвращава от империализма, независимо дали е в името на бога на Авраам или на Джордж Буш.

You are very likely to be a person who does not want to provoke with his/her behavior and who detests noise, extremes and excesses.
Вие много вероятно сте личност, която не иска да провокира с неговото/нейното поведение и която ненавижда шума, крайностите и ексцесиите.

pressured by her unscrupulous family to marry a wealthy man she detests.
притискана от безскрупулното си семейство- новобогаташи да се омъжи за човек, когото презира.

Edward detests life with John Canty
Едуард отвращава живота си с Джон Канти

the Snake detests being left in the air.
Змията мрази да бъде оставена да виси.

In court Levine defended his actions:"The Proletarian Revolution has no need of terror for its aims; it detests and abhors murder.
За своите цели пролетарската революция не се нуждае от терор: тя ненавижда и се отвращава от убийствата.

pressured by her unscrupulous nouveau-riche family to marry a wealthy man she detests.
притискана от безскрупулното си семейство- новобогаташи да се омъжи за човек, когото презира.

unable to face the reality of marriage to someone she detests.
неспособна да се изправи пред реалността на брака с някого, когото отвращава.

You are very likely to be a person who does not want to provoke with his/her behavior and who detests noise, extremes and excesses.
Много е вероятно да сте човек, който не иска да провокира със своето поведение и който ненавижда шума, крайностите и ексцесиите.

And now they hope to bring Bugandi under the control of their civilization that detests our way of life.
Сега се надяват да сложат Буганди под контрол на цивилизацията си, която мрази нашия начин на живот.

which I find very odd when you consider the fact that he detests me.
което намирам за безкрайно странно, като вземете в предвид, че той ме ненавижда.

Won't it be enough of a change for her to come from that low brute to the person in the world who detests him most?"?
Промяната ли?- извика Айда.- Та няма ли да е предостатъчна промяна за нея това, че след този долен човек ще трябва да отиде при онази личност, която го ненавижда най-много в света?

The airport symbolizes everything the terrorist group detests, including modernization,
Летището символизира всичко, което терористичните групи ненавиждат, включително модернизацията,

We seem unable to appreciate that much of that world detests our culture, abhors our presence, loathes Israel
Очевидно не можем да оценим факта, че по-голяма част от света ненавижда нашата култура, отвращава се от нашето присъствие,

even probably detests, Kim Jong Un
дори вероятно ненавижда Ким Чен-ун

It detests capitalism because capitalist institutions are totalitarian(you don't get to vote for who your boss is,
Този социализъм се отвращава от капитализма, защото капиталистическите институции са тоталитарни(ако нямаш глас за това кой ти е шеф,

They become just another actor on the stage of life, who detests what he does and with big annoyance
Превръщат се в поредния актьор на сцената, наречена живот, който ненавижда това, което прави и с досада

hungry being who both loves and detests this invincible immortal shell in which I'm locked.
което едновременно обича и презира тази непобедима безсмъртна черупка, в която съм заключен.

lies your father tells, though you know he detests you both.
които ви разправя баща ви, макар и да знаете, че той ненавижда и двама ви.

to force the United States to help him oust President Bashar al-Assad of Syria, whom he detests.
да принуди САЩ да му помогнат за свалянето на сирийския президент Башар Асад, когото презира.