Примери за използване на Developed together на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
The make of the feed has been developed together with scientists from the Bulgarian Academy of Science
All MICROLIFE monitors were developed together with doctors with accuracy
are very often designed and developed together with our customers or with specialised research institutes.
много често са проектирани и разработени съвместно с нашите клиенти или със специализирани изследователски институти.WWTP Troyan town- II stage- biological stage, work design for the II stage- the Biological stage has been developed together with German company'Von Nordensköld'.
Град Троян- ПСОВ- II-ри етап- Биологично стъпало. Работен проект за II-ри етап-Биологично стъпало е разработен съвместно с немската фирма" Von Nordensköld".Emblematic products inspired by childhood memories developed together with renowned designers
Емблематични продукти, вдъхновени от спомени от детството, разработени съвместно с известни дизайнериcommon methodologies, developed together with the NCAs.
общите методологии, разработени съвместно с НКО.part, developed together with specialists from Regional Museum of History- Ruse.
част, разработени съвместно със специалисти от Регионален исторически музей- Русе.The 2019 survey was developed together with EU Member States to take on board new perspectives
Проучването за 2019 г. е разработено съвместно с държавите-членки на ЕС, за да се вземат предвид новите перспективиYoga and Ayurveda are two sister sciences that have developed together and have repeatedly influenced each other throughout history.
Йога и Аюрведа са науки-сестри, които се са развивали заедно и взаимно са си влияли през цялата си история.The universe and time unfolded and developed together from that primordial“seed” that God created outside of time.
Вселената и времето се разгъвали и развивали заедно от това първично„семе“, което Бог е създал извън времето.narrow keel(1/5 lamina), developed together with the blossoms.
с тесен кил(1/5 от петурата), развиват се заедно с цветовете.Leaves with a wide keel(1/2- 1/3 of the lamina), developed together with the blossoms.
Листата със широк кил(1/2- 1/3 от петурата), развиват се заедно с цветовете.Developed together with member states, higher education institutions
Our curriculum was developed together with private and public partners to ensure students master the most cutting-edge tools, and our graduates will be job-ready for
Нашата учебна програма е разработена съвместно с частни и обществени партньори, за да се гарантира, че студентите усвояват най-модерните инструменти,proposal of projects to be developed together to give value to the collaboration, discussion on the expected results of collaboration, administrative management.
предложение за проекти, които да бъдат разработени заедно, за да се даде стойност на сътрудничеството, обсъждане на очакваните резултати от сътрудничеството, административно управление.for animal health use, and was developed together with the U.N. Food
с употребата на антибиотици в животновъдството и е разработена съвместно с Организацията на ООН по прехранатаon Airbnb thanks to new technology that both parties have developed together.
благодарение на технологията, която новите партньори са разработили съвместно.The innovative T 10/1 Adv was developed together with contract cleaners
Новаторската T 10/1 Adv е разработена съвместно с фирми за почистване на сградиon Airbnb thanks to new technology that both parties have developed together.
благодарение на технологията, която новите партньори са разработили съвместно.The website is developed together with our Italian partner The Bell- the design,
Сайтът е разработен съвместно с италианския ни партньор The Bell- дизайнът,
