DEVELOPING COUNTRY PARTIES - превод на Български

• развиващите се страни

Примери за използване на Developing country parties на Английски и техните преводи на Български

Developing country Parties may, on a voluntary basis, propose projects for financing,
Развиващите се страни членки могат на доброволна основа да предлагат проекти за финансиране,

The extent to which developing country Parties will effectively implement their commitments under this Convention will depend on the effective implementation by developed country Parties of their commitments under this Convention related to financial resources and transfer of technology and will take fully into account the fact that economic and social development and eradication of poverty are the first and overriding priorities of the developing country Parties.
Степента, до която развиващите се страни членки ще могат ефективно да изпълнят своите задължения по тази конвенция, ще зависи от ефективното изпълнение от страна на развитите страни на техните задължения по тази конвенция, свързани с финансови ресурси и трансфер на технологии, и следва изцяло да отчита, че икономическото и социалното развитие и изкореняването на бедността са от първостепенна важност за развиващите се страни членки.

Article 4(7) states that: The extent to which developing country Parties will effectively implement their commitments under the Convention will depend on the effective implementation by developed country Parties of their commitments under the Convention related to financial resources and transfer of technology and will take fully into account that economic and social development and poverty eradication are the first and overriding priorities of the developing country Parties.
Степента, до която развиващите се страни членки ще могат ефективно да изпълнят своите задължения по тази конвенция, ще зависи от ефективното изпълнение от страна на развитите страни на техните задължения по тази конвенция, свързани с финансови ресурси и трансфер на технологии, и следва изцяло да отчита, че икономическото и социалното развитие и изкореняването на бедността са от първостепенна важност за развиващите се страни членки.

The extent to which developing country Parties will effectively implement their commitments under the Convention will depend on the effective implementation by developed country Parties of their commitments under the Convention related to financial resources and transfer of technology and will take fully into account that economic and social development and poverty eradication are the first and overriding priorities of the developing country Parties.
Степента, до която развиващите се страни изпълняват ефективно своите задължения по тази конвенция, зависи от изпълнението от страна на развитите страни на техните задължения по конвенцията, свързани с финансови ресурси и трансфер на технологии и напълното отчитане на факта, че икономическото и социалното развитие и премахването на бедността са от първостепенна важност за развиващите се страни.

Developed country Party.
Развита страна.

Accordingly, the developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof'(Article 3(1)).
В съответствие с това развитите страни членки трябва да поемат водеща роля в борбата с изменението на климата и неблагоприятните последици от него.2.

Accordingly, the developed country Parties should takethe lead in combating climate change and the adverse affects thereof.".
В съответствие с това развитите страни членки трябва да поемат водеща роля в борбата с изменението на климата и неблагоприятните последици от него.2.

In order to achieve the objective, the developed country Parties should take the lead in combating climate change and the adverse effects thereof(Article 3(1)).
В съответствие с това развитите страни членки трябва да поемат водеща роля в борбата с изменението на климата и неблагоприятните последици от него.2.

Voluntary contributions may also be made by the developed country Parties and by other countries and sources.
Доброволни вноски също могат да се правят от развитите страни членки и от други страни и източници.

Therefore the developed country Parties should take the lead in combating climate change and its adverse effects.
В съответствие с това развитите страни членки трябва да поемат водеща роля в борбата с изменението на климата и неблагоприятните последици от него.2.

may voluntarily assume the obligations of the developed country Parties.
могат доброволно да поемат задълженията на развитите страни.

In this regard, technical assistance to be provided by developed country Parties, and other Parties in accordance with their capabilities,
В това отношение техническата помощ, предоставяна от развитите страни и от други страни в съответствие с техните възможности,

The developed country Parties may also provide,
Развитите страни членки могат да предоставят,

Paragraph 1, of the Paris Agreement developed country Parties shall provide financial resources to assist developing country Parties with respect to both mitigation
Параграф 1 от Споразумението от Париж развитите страни ще предоставят финансови ресурси за подпомагане на развиващите се страни по отношение на смекчаването

In addition, each developed country Party and each other developed Party included in Annex II shall incorporate details of measures taken in accordance with Article 4, paragraphs 3, 4 and 5.
Освен това всяка развита страна членка и всяка друга развита страна членка по приложение II включва подробности за мерките, предприети съгласно член 4, параграфи 3, 4 и 5.4.

Each developed country Party and each other Party included in Annex I shall make its initial communication within six months of the entry into force of the Convention for that Party..
Всяка развита страна членки и всяка друга страна, включена в приложение I, предоставя първоначалния си доклад в срок от шест месеца от влизане в сила на конвенцията за тази страна..

of this Article and that are agreed between a developing country Party and the international entity
обхванати от параграф 1 на този член и договорени между развиващите се страни и международната организация

The developed country Parties shall provide new and additional financial resources
Развитите страни предоставят нови допълнителни финансови ресурси,

Developed country Parties, and other Parties in accordance with their capabilities
Развитите страни, както и други страни според своите възможности

Under Article 11 the developed country Parties and other developed Parties included in Annex I to the Convention agree to provide new
Развитите страни по конвенцията и другите развити страни, включени в приложение II, следва да осигурят нови