РАЗВИТА СТРАНА - превод на Английски

• developed country
• developed nation
• advanced country
• developed countries

Примери за използване на Развита страна на Български и техните преводи на Английски

Според анализ на Организацията за икономическо сътрудничество Финландия е единствената развита страна, в която бащите на деца в училищна възраст прекарват повече време с тях, отколкото майките.
Finland is the only developed nation in which fathers spend more time than mothers with school-aged children.

бе първата развита страна, която ратифицира глобалното споразумение, за да намали въглеродните емисии.
was the first developed nation to ratify the global agreement to reduce carbon emissions.

Германия е развита страна с много висок стандарт на живот, състояваща се от квалифицирано
Germany is an advanced country with an identical great standard of living continuous by a skilled

Южна Корея- Република Корея е икономически развита страна с високо ниво на доход на глава от населението.
The Republic of Korea is the economically developed nation with a high level of per capita income.

Националната визия на Катар цели да превърне Катар до 2030 г. в развита страна, способна да постигне устойчиво развитие
The Qatar National Vision 2030 aims to transform Qatar into an advanced country capable of sustaining its own development

А днес практически нито една развита страна вече не може да се самовъзпроизвежда,
Today, almost no developed countries are able to reproduce themselves any longer,

Франция може да изглежда развита страна, но винаги има стачки тук.
France may seem like an advanced country but there's always strikes,

Никоя друга развита страна не толерира нивата на насилие, предизвикано с оръжие, което правим ние.
No other developed nation puts up with the level of gun violence among youth that America does.

Америка е най-мощната и развита страна в света с максимално влияние и възможности.
America is the most powerful and advanced country in the world, it has the most influence and resources.

Но САЩ имат много по-високи здравни разходи от всяка друга развита страна и много ниски данъци в международен аспект.
But the United States has far higher health costs than any other advanced country, and very low taxes by international standards.

Ефектите от по-ниския доход се изострят от факта, че Съединените щати са единствената развита страна не признала достъпа до здравни грижи като основно право.
The effects of lower income are exacerbated by the fact that the US is the only advanced country not to recognize access to health care as a basic right.

Фергюсън- През 2006 г. вие сте съавтор на студия за исландската финансова система, в която се чете:„Това е развита страна, разполагаща с превъзходни институции.
In 2006 you co-authored a study of Iceland's financial system[which stated]‘Iceland is an advanced country with excellent institutions, low corruption.

Равнищата на раждаемост са паднали под необходимото ниво за поддържане броя на населението във всяка технологично развита страна по света с едно единствено изключение.
Reproductive rates have crashed below replacement levels in every technologically advanced country on earth, with one exception.

Тя е развита страна, с девета или десета по големина икономика по отношение на номинален БВП в света и висок стандарт на живот.
It is a developed country with the ninth or tenth largest economy by nominal GDP, and high living standards.

Германия е развита страна с много висок стандарт на живот, състояваща се от квалифицирано
It is a developed country with very high standard of living sustained by a skilled

Съвременна Италия е демократична република и развита страна с най-високо качество на 10 на индекс рейтинг живот в света.
Modern Italy is a democratic republic and a developed country with a top 10 quality of life index rating in the world.

Тя е развита страна, с девета или десета по големина икономика по отношение на номинален БВП в света и висок стандарт на живот.
It's a developed country with the ninth largest economy by nominal Gross Domestic Product(GDP) and high living standards.

Германия е развита страна с много висок стандарт на живот, състояваща се от квалифицирано
Germany is a developed country with a very high standard of living maintained by a skilled

Южна Корея е президентска република, състояща се от седемнадесет административни дивизии и е развита страна с много висок стандарт на живот.
South Korea is a presidential republic consisting of 17 administrative divisions and is a developed country with a very high standard of living.

Тя расте в продължение на 27 години, без да изпадне в рецесия- рекорд за развита страна.
Our economy has grown for 27 years without a recession- a record for a developed country.