DEVELOPMENT AND ADOPTION - превод на Български

• разработване и приемане
• разработването и приемането
• развитието и усвояването
• разработване и внедряване
• изготвянето и приемането
• разработването и възприемането
• развитието и приемането
• разработка и приемане

Примери за използване на Development and adoption на Английски и техните преводи на Български

in particular- of a model for development and adoption of joint company mentorship programs.
именно модел за разработване и внедряване на съвместни менторски програми.

the UK is 100 percent committed to supporting the development and adoption of new technologies,” said James,
Обединеното кралство се ангажира на 100% да подкрепя развитието и приемането на нови технологии", каза Джеймс

the participation of the civil society organisations in the development and adoption of the Bulgarian National Development Strategy.
участието на организираното гражданско общество при разработването и приемането на Националната стратегия за развитието на България.

which led to the development and adoption of a completely new Accountancy Act,
което доведе до разработването и приемането на напълно нов Закон за счетоводството,

and promoting the development and adoption of policies guaranteeing gender equality.
насърчаване на развитието и прилагането на политики, гарантиращи равнопоставеността на половете в България.

to protect women's human rights and to promote the development and adoption of policies guaranteeing gender equality.
повишаване осведомеността на обществото за проблемите на жените; насърчаване на развитието и прилагането на политики, гарантиращи равнопоставеността на половете в България.

which have different effects on the development and adoption of self-esteem.
които имат различни ефекти върху разработването и приемането на самочувствие.

the next steps shall be development and adoption of National, District
следващите стъпки са разработване и приемане на национални, областни

Mathematical models are used to provide future estimates by taking into account factors such as the development and adoption of new technologies to predict how much of our energy demand can be met by certain energy mixes in 2050.
Математическите модели се използват за изготвяне на бъдещи оценки, като се вземат предвид фактори като разработване и приемане на нови технологии, за да се предскаже каква част от енергийното ни търсене през 2050г. ще може да бъде задоволено от някои енергийни миксове.

ESC calls for urgent development and adoption of National Strategy for Bulgaria's participation in Industry 4.0,
ИСС апелира за спешно разработване и приемане на Национална стратегия за участие на България в Индустрия 4.0,

The ultimate goal is the development and adoption of a specific agri-environmental measure in Bulgaria regarding winter habitat of globally threatened Red-breasted Goose,
Крайната цел е разработване и приемане на специфична мярка в България, отнасяща се за зимния ареал на световно застрашената червеногуша гъска,

The primary purpose of the CPR is to remove technical barriers to trade for product manufacturers within the Internal market through the development and adoption of common European technical specifications(harmonised product standards
Основната цел на CPR е да се премахнат техническите бариери пред търговията на строителни продукти в рамките на вътрешния пазар. Това се постига чрез разработването и приемането на общи европейски технически спецификации(хармонизирани стандарти за продукти

the Member States to promote the development of assistive technologies in order to facilitate the development and adoption of these technologies by those who need them, in accordance with Article 4 of the UN Convention on the Rights of Persons with Disabilities,
разработването на помощни технологии, за да се спомогне за разработването и приемането на тези технологии от страна на нуждаещите се от тях лица в съответствие с член 4 от Конвенцията на ООН за правата на хората с увреждания,

innovation agenda should identify research and innovation priorities for the development and adoption of technologies and key competences for high performance computing across different application areas
иновации следва да определи приоритетите в научните изследвания и иновациите за разработване и внедряване на технологии и ключови компетентности за високопроизводителни изчислителни технологии в различни области на приложение,

Is concerned by the sometimes significant delays in the development and adoption of implementing measures,
Изразява загриженост във връзка с понякога значителното забавяне при изготвянето и приемането на мерки по прилагането,

the Commission sees a need to gradually extend these two use cases to also cover the interoperability of Member states' electronic health record systems by supporting the development and adoption of a European electronic health record exchange format.
Комисията вижда необходимост от постепенно разширяване на тези два случая на използване така, че да обхващат и оперативната съвместимост на системите за електронни здравни досиета на държавите членки, като подкрепя разработването и приемането на европейски формат за обмен на електронни здравни досиета.

the Commission shall submit a report to the European Parliament and to the Council on ACER's involvement in the development and adoption of terms and conditions
на Съвета доклад относноевентуалната необходимост да се увеличи допълнително участието на ACER в разработването и приемането на ред и условия

which aims to stimulate the development and adoption of state policy directed at parents
който цели да стимулира разработването и възприемането на държавна политика, насочена към родителите

as a first step towards the development and adoption of a single overarching floods management plan at basin level.
първа стъпка към разработването и приемането на единен общ план за управление на риска от наводнения на басейново ниво.

address barriers in the development and adoption of AI;
да се справят с пречките пред развитието и приемането на ИИ;