Examples of using Development and adoption in English and their translations into Russian
{-}
-
Official
-
Colloquial
Development and adoption of a unified industry-wide electronic document flow system.
The work on the development and adoption of standard contracts for services subsoil.
Проведена работа по разработке и утверждению типовых договоров на обслуживание недропользователей.Recognizing the essential contributions of the Forum to the development and adoption of the Strategic Approach.
Development and adoption of comprehensive policies and programmes;
In other cases, political commitment was reached through development and adoption of new legislation.
В других случаях политической приверженности удавалось добиться через разработку и принятие нового законодательства.Development and adoption of compliance procedures.
Разработка и принятие процедур соблюдения.Development and adoption of the new concept on public health care.
Разработка и принятие новой концепции по общественному здравоохранению;Encourage the development and adoption of relevant international standards;
Support the development and adoption of FAO/WHO specifications on pesticides.
Оказание содействия в разработке и принятии спецификаций ФАО/ ВОЗ по пестицидам.Methodological research for the development and adoption of improved standards.
Методологические исследования в целях разработки и принятия улучшенных стандартов.Further development and adoption of a strategic approach to international chemicals management agenda item 4.
Дальнейшая разработка и принятие стратегического подхода к международному регулированию химических веществ пункт 4 повестки дня.The development and adoption by the COP of an indicative list of the incremental adaptation costs to be funded under the Convention for transmittal to the Global Environment Facility;
Разработка и утверждение КС индикативного перечня дополнительных адаптационных расходов, подлежащих финансированию в соответствии с Конвенцией, для его передачи Глобальному экологическому фонду;The development and adoption of the Law on Human Rights to Clean Water
Разработка и принятие Закона« О правах человека на чистую водуThe development and adoption by the COP of methodologies for the calculation
Разработка и утверждение КС методологий расчетаHe takes part in working group of safety concerning development and adoption of a quality control system,
Входит в рабочую группу безопасности по вопросам разработки и внедрения системы управления качеством,Development and adoption of sublegislative acts supporting enforcement of the RA Law on State Environmental Review 2.1.
Разработка и принятие подзаконных актов в поддержку реализации Закона РА« О государственной экологической экспертизе» 2. 1.We believe that the development and adoption of such commitments and actions are important steps towards the effective implementation of the Programme of Action.
Убеждены, что разработка и утверждение таких обязательств Introduction of automatic centralized system Further development and adoption of RBMPs, implementation of the program of measures Reduction of water losses.
Внедрение централизованной автоматической системы Дальнейшее развитие и принятие ПУРБ, реализация программы мероприятий Снижение потерь воды.Development and adoption of an appropriate legal
Разработка и принятие соответствующей нормативно- правовойTo organize the development and adoption of a Eurasia scout policy on communication setting out common requirements to national strategies
Организовать разработку и принять Евразийскую Скаутскую политику по коммуникациям, устанавливающую единые требования к национальным стратегиям
