DIFFERENT CONCLUSION - превод на Български

• различно заключение
• различен извод
• по-различно заключение
• друго заключение

Примери за използване на Different conclusion на Английски и техните преводи на Български

mental well-being is practised competitively does not lead to a different conclusion.
която стимулира физическото и психическото благосъстояние, се практикува на състезания, не дава основание за различен извод.

the teacher would have drawn a different conclusion about his students.
учителят щеше да извади друго заключение за учениците си.

the answer of another participant who had come to a different conclusion.
отговорът на друг участник, който бил стигнал до различно заключение.

this way of life, has shown a rather different conclusion.
като доказателство за техния начин на живот-- показва по-скоро различно заключение.

The Commission considered that none of the arguments put forward by the party could lead to a different conclusion than the one reached in recital 42 above.
Комисията счете, че нито един от аргументите, представени от страната, не би могъл да доведе до различно заключение от достигнатото в съображение 42 по-горе.

the court would have come to a different conclusion if it had considered all the evidence.
съдът трябваше да стигне до различно заключение, ако беше разгледал всички доказателства.

our formula reaches a different conclusion.
нашата формула даде различно заключение.

the small difference between these two questions could lead researchers to a different conclusion.
малката разлика между двата въпроса може да доведе изследователи до различно заключение.

they are likely to come to a very different conclusion.
вероятно ще стигнат до доста различни изводи от първоначалните.

Another study reached a very different conclusion: this black hole is not particularly overmassive, estimated at between 2
Друго проучване стига до съвсем различно заключение: тази черна дупка не е толкова масивна, като най-вероятно маса ѝ е между 2

But the researchers of that study, from Aston University in the United Kingdom, reached a different conclusion.
Но изследователите на това проучване от университета в Астън в Обединеното кралство стигнаха до различно заключение.

evidence to enable the Court to reach a different conclusion in the cases at hand.
аргумент, за да убеди Съда да стигне до различно заключение.

aggression reaches a different conclusion.
водят до различно заключение.

Our Court should not, against such a background, reach a different conclusion on these points.
Следователно на тази база нашият Съд не следва да достигне до различно заключение по тези точки.

another decision maker might reach a different conclusion.
вземащ решения, може да стигне до различно заключение.

aggression reaches a different conclusion.
агресия стига до различно заключение.

aggression reaches a different conclusion.
водят до различно заключение.

as it might lead to a different conclusion on the existence of overcapacity.
тъй като това може да доведе до различно заключение относно наличието на свръхкапацитет.

of Directive 2011/95 has expressly acknowledged the national practice of dispersal of beneficiaries of international protection as regards access to accommodation does not ultimately lead to a different conclusion.
националната практика по разпределяне на лицата, на които е предоставена международна закрила, в областта на достъпа до жилищно настаняване, е изрично допустима, в крайна сметка не води до различно заключение.

judgement then this provides a mental anchor which acts as a source of resistance to reaching a significantly different conclusion as new information becomes available.
е взел решение, то това създава психическа„котва”, която действа като източник на резистентност към значително по-различно заключение, когато се появи нова информация.