DIFFICULTIES IN LIFE - превод на Български

• трудностите в живота
• мъчнотиите в живота
• трудности в живота
• житейски трудности

Примери за използване на Difficulties in life на Английски и техните преводи на Български

useful for all who experience difficulties in life and often in a bad mood.
полезно за всички, които изпитват трудности в живота и често са в лошо настроение.

playful kid who is bound to have some extra difficulties in life.
игриво дете, което непременно ще има някои допълнителни трудности в живота.

this kind of online games are a good way to escape from everyday problems and difficulties in life.
този вид онлайн игри са добър начин да избягат от всекидневните проблеми и трудности в живота.

a highly toxic element in New Age thinking that encourages denial as a means to cope with certain difficulties in life(i.e., magical thinking).
силно токсичен елемент в мисленето на Новата Епоха, което насърчава отричането като средство да справяне с определени трудности в живота(т.е. магическо мислене).

This is a sign that they are ready to share any difficulties in life and promise to always take care of each other.
Това е знак, че те са готови да споделят всички трудности в живота и обещават да се грижат един за друг.

Praise does not prepare children for any difficulties in life and they grow up badly adjusted;
Похвалата не подготвя децата за никаква трудност в живота и затова когато пораснат, те са неприспособими, не намират пътя в живота

Praise does not prepare children for any difficulties in life and they grow up badly adjusted;
Хваленето не подготвя децата за каквато и да било трудност в живота и те стават неадекватни, губят всичко

Strange it may be to those who have not suffered difficulties in life and do not know the law of suffering.
Чудно е за онези, които не са преживяли мъчнотии в живота и не знаят закона на страданието.

And probably, all the charm lies in the fact that there are difficulties in life, because without them it is impossible to feel the charm of when they are solved.
И вероятно, красотата се крие във факта, че има трудности в живота си, защото без тях не е възможно да усетите очарованието на, когато те се решават.

Jesus Himself said,“In the world you have tribulation,” which speaks to the fact that difficulties in life exist, but He also followed it up with“but take courage”
Самият Исус е казал:„В света имате скръб“, което говори за факта, че трудностите в живота съществуват, но Той също е казал:„но дерзайте“

It gives people in Bulgaria hope that the difficulties in life are surmountable,
То дава вяра и надежда на хората в България, че трудностите в живота са преодолими,

the majority claims that religion helps them to cope with various difficulties in life.
Повечето хора обаче твърдят, че религията им помага да се справят с различни трудности в живота.

Most of us are unaware of the spiritual factors that are the root cause of 80% of the difficulties in life for the simple reason that they are beyond the understanding of our five senses,
Повечето от нас не са наясно за духовните фактори, които са коренната причина за 80% от трудностите в живота ни, поради простата причина че те са отвъд разбирането на нашите пет сетива,

Our culture likes to avoid pain because many of us have never been given the tools to work through difficulties in life and come out the other end of the process healed, whole and healthy!
Нашата култура обича да избягва болката, защото повечето от нас никога не са получили уменията да преминават през трудностите в живота и не знаят как да излязат от процеса на болката изцелени, цялостни и здрави!

the root causes of difficulties in life, etc.
коренните причини за трудностите в живота и т.н.

fairytales get across to the child in manifold form: that a struggle against severe difficulties in life is unavoidable,
предавано по хиляди различни начини на децата- борбата срещу сериозните трудности в живота е неизбежна

tales get across to the child in manifold form: that a struggle against severe difficulties in life is unavoidable,
предавано по хиляди различни начини на децата- борбата срещу сериозните трудности в живота е неизбежна

It's something worth living, working and taking the difficulties in life,“said the new European champion.
да се труди и да понася трудностите в живота”, сподели още новият европейски шампион.

either when his life is very hard(but even then this happens more rarely, because the difficulties in life are simply necessary),
когато тя не му харесва, а това може да е в два случая, или когато живота му е много труден(но и тогава това по-рядко се случва, защото трудностите в живота са просто нужни), или когато живота е толкова скучен,

They also help if you have difficulty in life. Sometimes one.
Те също помагат ако имате трудности в живота. Понякога една.