DIGITAL SERVICE PROVIDERS - превод на Български

• доставчиците на цифрови услуги
• доставчици на цифрови услуги
• доставчици на дигитални услуги

Примери за използване на Digital service providers на Английски и техните преводи на Български

identified as operators of essential services and are not digital service providers may notify, on a voluntary basis,
които не са били определени като оператори на основни услуги и не са доставчици на цифрови услуги, може да уведомяват на доброволна основа за инциденти,

health and finance) and for digital service providers(online marketplaces,
както и за доставчиците на цифрови услуги(онлайн места за търговия,

At the same time, in some instances customers' data has become the price for ostensibly free-of-charge offerings from digital service providers, as these firms process
Същевременно в някои случаи данните на потребителите се превръщат в цената за привидно безплатни предложения от доставчици на цифрови услуги, тъй като самите предприятия обработват

the implementing acts adopted under it should ensure a high level of harmonisation for digital service providers with respect to security and notification requirements.
приетите съгласно нея актове за изпълнение следва да осигурят висока степен на хармонизация за доставчиците на цифрови услуги по отношение на изискванията за сигурност и уведомяване.

notification requirements should apply to the relevant operators of essential services and digital service providers regardless of whether they perform the maintenance of their network and information systems internally
уведомяване следва да се прилагат за съответните оператори на основни услуги и доставчици на цифрови услуги без оглед на това дали те извършват вътрешно поддръжката на своите мрежи

In order for all types of operators of essential services and digital service providers to benefit from such capabilities and cooperation,
За да се ползват всички видове оператори на основни услуги и доставчици на цифрови услуги от тези способности и това сътрудничество,

Digital Service Providers that are not established in the EU,
Доставчик на цифрови услуги, който не е установен в държава-членка на Европейския съюз,

Technical and organisational measures imposed on operators of essential services and digital service providers should not require a particular commercial information
Техническите и организационните мерки, наложени на операторите на основни услуги и на доставчиците на цифрови услуги, следва да не изискват проектирането, разработването или производство по определен

This should enable digital service providers to be treated in a uniform way across the Union,
Това следва да позволи еднаквото третиране на доставчиците на цифрови услуги в целия Съюз по начин,

advice and guidelines regarding the technical areas related to the security requirements for operators of essential services and digital service providers, as well as regarding already existing standards, including Member States' national standards, pursuant to Article 19(2)
насоки по отношение на техническите области, свързани с изискванията за сигурност за операторите на основни услуги и доставчиците на цифрови услуги, както и по отношение на вече съществуващите стандарти, включително националните стандарти на държавите членки,

Member States shall ensure that digital service providers take measures to prevent
Държавите членки гарантират, че доставчиците на цифрови услуги предприемат мерки с цел предотвратяване

In this context, relevant operators of essential services and digital service providers should share the reports required under Directive(EU)
В този контекст съответните оператори на основни услуги и доставчици на цифрови услуги следва да споделят докладите, изисквани съгласно Директива(ЕС)

In this context, relevant operators of essential services and digital service providers should be encouraged to share the reports required under Directive(EU)
В този контекст съответните оператори на основни услуги и доставчици на цифрови услуги следва да бъдат насърчавани да предоставят докладите, изисквани съгласно Директива(ЕС)

In this context, relevant operators of essential services and digital service providers should be encouraged to share the reports required under Directive(EU)
В този контекст съответните оператори на основни услуги и доставчици на цифрови услуги следва да бъдат насърчавани да споделят докладите, изисквани съгласно Директива(ЕС)

Where public administrations in Member States use services offered by digital service providers, in particular cloud computing services,
Когато публичните администрации в държавите членки използват услуги, предлагани от доставчик на цифрови услуги, по-специално компютърни услуги„в облак“,

of the Council as regards further specification of the elements to be taken into account by digital service providers for managing the risks posed to the security of network
на допълнителното уточняване на елементите, които трябва да се вземат предвид от доставчиците на цифрови услуги при управлението на рисковете за сигурността на мрежите

of the network and information systems of operators of essential services and digital service providers under this Directive.
информационните системи на операторите на основни услуги и доставчиците на цифрови услуги съгласно настоящата директива.

Digital service provider” means a legal person who provides a digital service;.
Доставчик на цифрови услуги“ е юридическо лице, предоставящо цифрова услуга..

(5)‘digital service provider' means any legal person that provides a digital service as defined in point(6)
Доставчик на цифрови услуги“ означава юридическо лице, предоставящо цифрова услуга, съгласно определението в член 4,

A digital service provider that is not established in the Union,
Доставчик на цифрови услуги, който не е установен в Съюза,