ONLINE SERVICE PROVIDERS - превод на Български

• доставчиците на онлайн услуги
• доставчици на онлайн услуги

Примери за използване на Online service providers на Английски и техните преводи на Български

association with regard to privately operated Internet platforms and online service providers, adopted on 7 December 2011.
свободата на събрания и сдружаване по отношение на частните интернет платформи и доставчиците на онлайн услуги, 7 декември 2011.

The steps taken by online service providers in cooperation with rightholders should not lead to the prevention of the availability of non-infringing content,
Стъпките, предприети от доставчици на онлайн услуги за споделяне на съдържание в сътрудничество с правоносителите, не следва да водят до предотвратяване на наличието на съдържание,

other online service providers and banks, credit card companies,
други доставчици на онлайн услуги и банки, компании за кредитни карти,

other online service providers and banks, credit card companies,
други доставчици на онлайн услуги и банки, компании за кредитни карти,

US authorities receive large-scale access to personal data of EU citizens who use online service providers from the US.
САЩ получават широкомащабен достъп до личните данни на граждани на ЕС, използващи доставчици на онлайн услуги от САЩ.

other subject-matter by online service providers storing and giving access to user uploaded content
други обекти от доставчици на онлайн услуги, които съхраняват качено от ползвателите съдържание и осигуряват достъп до него,

the US authorities are accessing and processing on a large scale the personal data of EU citizens using US online service providers;
получават широкомащабен достъп до личните данни на граждани на ЕС, използващи доставчици на онлайн услуги от САЩ, и обработват тези данни;

residents using US online service providers;
използващи доставчици на онлайн услуги от САЩ, и обработват тези данни;

mutatis mutandis, in relation to other affected online services providers.
по отношение на други засегнати доставчици на услуги онлайн.

(a) disputes with an actual or potential online service provider regarding the application of Regulation 14, 23, 24 or 25.
Спорове с действителен или потенциален доставчик на онлайн услуги във връзка с прилагането на членове 16, 25.

cool is an online service provider that may post content supplied by third parties and users.
Геймлофт СЕ е доставчик на онлайн услуга, която може да публикува съдържание, предоставено от трети страни и потребители.

Disputes with an actual or potential online service provider regarding the application of Articles 16,
Спорове с действителен или потенциален доставчик на онлайн услуги във връзка с прилагането на членове 16,

You acknowledge that NTTGame is an online service provider that may post content supplied by third parties and users.
Вие приемате, че Геймлофт СЕ е доставчик на онлайн услуга, която може да публикува съдържание, предоставено от трети страни и потребители.

As an online service provider, we're permitted to state immunity from said infringement claims pursuant to the“safe harbor” provisions of the DMCA.
Като доставчик на интернет услуги ние имаме право да предявим имунитет срещу споменатите искове за нарушение съгласно разпоредбите на„безопасно пристанище“ на DMCA.

You acknowledge that Ludigames is an online service provider that may post content supplied by third parties and users.
Вие приемате, че Геймлофт СЕ е доставчик на онлайн услуга, която може да публикува съдържание, предоставено от трети страни и потребители.

As an online service provider, we are entitled to claim immunity from said infringement claims pursuant to the“safe harbor” provisions of the DMCA.
Като доставчик на интернет услуги ние имаме право да предявим имунитет срещу споменатите искове за нарушение съгласно разпоредбите на„безопасно пристанище“ на DMCA.

In particular against this background, in addition to the voluntary measures taken by certain online services providers, some Member States have adopted rules on‘notice-and-action' mechanisms since the adoption of Directive 2000/31/EC.
В този контекст по-специално и в допълнение към доброволните мерки, предприети от някои доставчици на услуги онлайн, след приемането на Директива 2000/31/ЕО някои държави членки приеха разпоредби относно механизмите за уведомяване и предприемане на действия.

In the case of Napster, it has been ruled that an online service provider could not use the"transitory network transmission" safe harbor in the DMCA if they had control of the network with a server.
В случая на Napster е постановено, че онлайн доставчик на услуги не може да използва“кратко предаване през мрежата”(transitory network transmission) съгласно DMCA, ако има контрол над мрежата заедно със сървъра.

In the case of Napster,[11] an online service provider could not use the"transitory network transmission" safe harbor in the DMCA if they had control of the network with a server.
В случая на Napster е постановено, че онлайн доставчик на услуги не може да използва“кратко предаване през мрежата”(transitory network transmission) съгласно DMCA, ако има контрол над мрежата заедно със сървъра.

This will ultimately allow us to create memory back-ups with the information stored remotely via an online service provider in exactly the same way as many of us already do with the data on our computers
Това в крайна сметка ще ни позволи да създадем резервни копия на паметта с информацията, запаметена дистанционно чрез доставчик на онлайн услуги, по същия начин, по който много от нас вече правят с данните на своите компютри