DIRECT COSTS - превод на Български

• преките разходи
• директните разходи
• преки разходи
• директни разходи

Примери за използване на Direct costs на Английски и техните преводи на Български

In Slovakia, the state is currently involved in nearly 40% of the total direct costs of decommissioning of V1 NPP.
В Словакия държавата понастоящем поема почти 40% от общите преки разходи за извеждане от експлоатация на АЕЦ„V1“.

Third, flexibility clauses should cover only direct costs related to the reforms
Трето, клаузите за гъвкавост следва да обхващат само преките разходи, свързани с реформите,

Initial direct costs are often incurred in connection with specific leasing activities,
Често възникват първоначални преки разходи, направени във връзка със специфични лизингови дейности,

The annual direct costs of treating osteoporosis fractures of people in the workplace in the EU,
Годишните директни разходи за лечение на фрактурите на работещитев ЕС, Канада

Employers therefore also save money on the direct costs of absences, such as paying salaries.
Следователно работодателите спестяват пари от преките разходи за отсъствия, като например изплащане на заплати.

Include all direct costs, including money spent developing a product or service.
Всички преки разходи трябва да бъдат включени, включително и парите, които са изразходвани за разработването на услуга или продукт.

also leads to significant direct costs to businesses and health systems.
води до значителни директни разходи за фирмите и системите за здравеопазване.

Direct costs- means that company spends to support the product in good condition, i.e.
Преките разходи са средства, които дадена компания изразходва за поддържане на продукт в добро състояние, т.е.

Any initial direct costs of the University are added to the amount recognised as an asset.
Всякакви първоначални преки разходи на лизингополучателя се добавят към сумата, призната като актив.

A bottom-up model taking into account direct costs, indirect costs
Модел от долу нагоре“, отчитащ преките разходи, непреките разходи

Infrastructure managers can only impose mark-ups to these direct costs on market segments which are able to pay higher fees.
Управителите на инфраструктурата могат да начисляват надбавки на тези преки разходи само за пазарни сегменти, които са в състояние да плащат по-високи такси.

minus the wholesale or direct costs of a product or service.
минус цената на едро или преките разходи на даден продукт или услуга.

the indirect costs are capped at 7% of the eligible direct costs.
размерът на непреките 6 разходи е ограничен до 7% от допустимите преки разходи.

only 3,2 million related to direct costs(materials, labour,
2 млн. са свързани с преки разходи(материали, труд,

cost of goods sold, or direct costs of delivering the service.
разходи по продажбата на стоки или преки разходи по доставка на услуги.

In the beginning, you need to check how exactly set the base distribution of all direct costs and accounting policies;
В началото, трябва да се провери как точно задаване на база разпределението на всички преки разходи и счетоводни политики;

Gross Profit is the left out amount remained after deducting all the direct costs from the sales.
Брутната печалба е оставената сума, останала след приспадане на всички преки разходи от продажбите.

Subject to paragraphs 1 and 2, the following direct costs of the beneficiary shall be eligible.
При спазване на параграфи 1 и 2 допустими са следните преки разходи на бенефициера.

an opportunity to minimize the direct costs associated with delivery of goods.
възможност за снижаване до минимум на преките разходи, свързани с доставката на стоки.

Indirect costs will be covered with a single flat rate of 25 percent of the total eligible direct costs.
Непреките допустими разходи се определят, като се прилага единна ставка в размер на 25% от общия размер на преките допустими разходи.