DIRECT AND INDIRECT COSTS - превод на Български

• преките и непреките разходи
• преки и косвени разходи
• директните и индиректни разходи
• преки и непреки разходи
• преките и непреки разходи
• преките и косвени разходи

Примери за използване на Direct and indirect costs на Английски и техните преводи на Български

reduced direct and indirect costs and much less Reliable and hassle free.
ускорена доставка, намалени преки и непреки разходи и много по-малко сложност.

reduced direct and indirect costs and much less complexity.
ускорена доставка, намалени преки и непреки разходи и много по-малко сложност.

reduce direct and indirect costs and much less complexity.
ускорена доставка, намалени преки и непреки разходи и много по-малко сложност.

It has been calculated that these direct and indirect costs amount to nearly €7 billion in the European economy[6].
Изчислено е, че тези директни и индиректни разходи възлизат на почти 7 билиона евро в Европейската икономия.

an efficient management of the direct and indirect costs.
ефективното управление на директни и индиректни разходи.

It would also benefit our company by cutting direct and indirect costs, since measures to cut fuel costs will surely be established.
То ще бъде от полза и за нашата компания поради намаляването на преките и непреките разходи, тъй като със сигурност ще се въведат мерки за намаляване на разходите за гориво.

The trend for late diabetes diagnosis is leading to increasing direct and indirect costs with hospitalizations accounting for more than half of all costs..
Тенденцията за късно откриване на захарния диабет тип 2 води до стремглаво нарастване на преките и непреките разходи, като хоспитализациите ангажират повече от половината от средствата.

The“general expenses” referred to in paragraph 1(b) of Article 6 covers the direct and indirect costs of producing and selling the goods for export which are not included under paragraph 1(a) of Article 6.
Буква"б" от закона включват преките и непреките разходи за производството и продажбата на стоките за износ, които не са обхванати в чл.

take measures to minimise the impact of the direct and indirect costs of energy efficiency obligation schemes on the competitiveness of energy-intensive industries exposed to international competition.
предприемат мерки за свеждане до минимум на въздействието на преките и непреките разходи на такива схеми върху конкурентоспособността на енергоемките промишлени сектори, изложени на международна конкуренция.

but the assessment of all direct and indirect costs- and of long-term benefits of increased social participation- remains open to different interpretations.
но оценката на всички преки и косвени разходи, както и на дългосрочните ползи от увеличеното социално участие, остават отворени за различни интерпретации.

evaluating customer feedback to calculating the direct and indirect costs for delivering your product.
за да се изчислят преките и непреките разходи за доставяне на Вашия продукт.

covers the direct and indirect costs of producing and selling the goods for export which are not included under paragraph 1(a) of Article 6.
от Кодекса покриват преките и непреки разходи за производството и продаването на стоките за износ, които не са включени в първия абзац на член 30 параграф 2(г) от Кодекса.

including a detailed breakdown of direct and indirect costs to be borne by the investor.
включително подробна разбивка на преките и непреките разходи, които инвеститорът поема.

Financial gaps- few calculations of direct and indirect costs of damages, lack of cost and benefits assessment of implemented CCA actions, and cost of no-action or maladaptation;
Финансови недостатъци- малко на брой изчисления на преките и косвени разходи за щети, липса на оценка на разходите и ползите от изпълнени действия за АИК

on common measurement criteria, and economic data based on the direct and indirect costs of diabetes prevention and management;
както и на икономически данни въз основа на преките и непреките разходи, свързани с превенцията и управлението на диабета;

The comparison with the structure of tax revenues in the EU countries is a strong argument in this direction- it is clear that the structure between the direct and indirect costs in Bulgaria seriously differs from that in the EU countries.
Сравнението със структурата на данъчните приходи в страните от ЕС е силен аргумент в тази посока- ясно се вижда, че структурата между преките и косвени разходи в България сериозно се разминава с тази в страните от ЕС.

his co-author Linda Bilmes have estimated that the direct and indirect costs of the Iraq War will exceed $3 trillion.
сътрудничката му Линда Билмс смятат, че преките и косвени разходи за иракската война ще надхвърлят 3 трилиона долара.

comprising both direct and indirect costs to be borne by the PEPP saver,
включващи преките и непреките разходи, които вложителят в ОЕПЛПО поема,

In setting emissions standards it is important to take into account the implications for markets and manufacturers' competitiveness, the direct and indirect costs imposed on business
При определяне на граничните стойности на емисиите е важно да се вземат предвид последиците за конкурентоспособността на пазарите и производителите, преките и непреките разходи, наложени на бизнеса,

allowing them to analyze and reduce direct and indirect costs: from maintenance operations,
които позволяват да се анализират и съкращават директните и индиректни разходи по използването й: от дейностите по поддръжката,