CUSTOS DIRETOS E INDIRETOS in English translation

• direct and indirect costs

Examples of using Custos diretos e indiretos in Portuguese and their translations into English

Os desfechos econômicos contemplados foram"custos diretos e indiretos.
The economic outcomes considered were"direct and indirect costs.

A dor lombar é uma condição clínica comum relacionada a altos custos diretos e indiretos.
Low back pain is a common clinical condition which is associated with high direct and indirect costs.

produtivas acarreta grandes custos diretos e indiretos para a sociedade.
productive people leads to large direct and indirect costs to society.

As consequências podem ser fatais, além de aumentarem o número de dias de internação e os custos diretos e indiretos envolvidos.
The consequences of VET could be fatal, besides the likelihood to increase length of hospital stay and associated direct and indirect costs.

as IRAs produzem grandes custos diretos e indiretos com assistência à saúde.
death in industrialized countries, ARIs translate into enormous direct and indirect health care costs.

pelas sequelas, e por onerarem a sociedade com custos diretos e indiretos.
entail a financial burden due to their direct and indirect costs.

duração do tratamento e, portanto, dos custos diretos e indiretos.
duration of treatment and, therefore, direct and indirect costs.

constituir em acréscimo significativo aos custos diretos e indiretos em saúde.
consequently be a significant increase in direct and indirect health costs.

Nos Estados Unidos, os custos diretos e indiretos do acompanhamento em casa de um paciente com Alzheimer variam entre 18.000$
Direct and indirect costs of caring for an Alzheimer's patient average between $18,000 and $77,500 per year in the United States,

O último estudo brasileiro destinado a demonstrar os custos diretos e indiretos em pacientes com EA foi publicado em 2010
The last Brazilian study intended to demonstrate the direct and indirect costs in AS patients was published in 2010,

A composição dos custos diretos e indiretos é ilustrada na Tabela 3, que simula os resultados esperados ao avaliar-se uma coorte de cem doentes com PPT de 30.
The composition of direct and indirect costs is shown in Table 3 simulation of the expected results when a cohort of 100 patients with a PPT of 30% is assessed.

os gastos com combustíveis, os custos diretos e indiretos e a aquisição de meios de transporte(entrada)
the cost of fuel, the direct and indirect costs and the acquisition of means of transport(input)

conseguiu-se chegar aos custos diretos e indiretos relacionados às internações por doenças respiratórias
it was possible to obtain the direct and indirect costs related to hospitalizations due to respiratory

O objetivo principal deste estudo é descrever os custos diretos e indiretos do tratamento ambulatorial da dengue no município do rio de janeiro em unidades de saúde públicas e privadas.
The aim of this study was to describe the direct and indirect costs of outpatient treatment of dengue cases in the city of rio de janeiro.

Em 2012 foram gastos em torno de 80 bilhões de dólares com problemas relacionados à corrosão de materiais metálicos, entre eles custos diretos e indiretos em manutenções corretivas e preventivas.
In 2012 around 80 billion dollars were spent with matters related to corrosion, including direct and indirect costs regarding corrective and preventive maintenance.

ocupacional dos indivíduos acometidos e acarreta custos diretos e indiretos aos portadores e à sociedade.
social life of those with the condition and causes direct and indirect costs to them and to society.

Outro estudo, realizado no Brasil, mediu custos diretos e indiretos relacionados ao tratamento de SCA,
Another study carried out in Brazil measured direct and indirect costs related to the treatment of ACS,

a dor lombar leva a um gasto de nove bilhões de dólares australianos na Austrália e 12 bilhões de libras esterlinas no Reino Unido com custos diretos e indiretos.
12 billion British pounds in the United Kingdom when direct and indirect costs are taken into account.

Redução de custos diretos e indiretos.
Cost reduction both direct and indirect.

aumentando a carga econômica por seus custos diretos e indiretos e, pode levar a tendências suicidas.
increasing the economic burden due to its direct and indirect costs, and can lead to suicidal tendencies.