CUSTOS INDIRETOS in English translation

• indirect costs
• overhead costs

Examples of using Custos indiretos in Portuguese and their translations into English

enquanto 2 mil milhões de dólares correspondam a custos indiretos, como faltas ao emprego.
while $0.2 trillion are indirect costs such as missed work.

O sistema do custo-alocamento tenta atribuir razoavelmente uma parcela dos custos indiretos aos projetos.
The cost-allocation system attempts to assign fairly a portion of the indirect costs to projects.

Número de trocas por mês X tempo por troca X proporção de mão-de-obra e custos indiretos.
Number of changes per month X time per change X labor and overhead rate.

não foram analisados os custos indiretos faltas ao trabalho e à escola sendo
in question was vaccinated, however the indirect cost were not analyzed absents at work

Foram considerados no modelo custos indiretos relacionados à perda de produtividade
The indirect costs considered in the model referred to the loss of productivity

Destarte, o desconhecimento dos custos indiretos representa um problema para as organizações por não haver segurança da sua apropriação aos objetos de custeio
Thus, the lack of knowledge on indirect costs is a problem for organizations because there is no security of their ownership to costing objects

nutrição foram considerados custos indiretos, que se aplicam às despesas gerais do hospital,
nutritional expenses were considered as indirect costs that comprise the hospital overhead

assim, custos indiretos relacionados a esse contexto devem ser incorporados às análises de farmacoeconomia.
thus, the indirect costs related to these factors should be incorporated into pharmacoeconomic analyses.

executada no conformance com guidelines federais, alguns ou todos os custos indiretos reivindicados sob as concessões do projeto pôde disallowed.
executed in conformance with federal guidelines, some or all of the indirect costs claimed under the project grants might be disallowed.

executada na conformidade com as directrizes federais, a alguma ou todos os custos indiretos reivindicada sob as concessões do projeto pôde ser recusado.
executed in conformance with federal guidelines, some or all of the indirect costs claimed under the project grants might be disallowed.

incluindo todas as despesas e outros custos indiretos é de 20 milhões de dólares.
and other overhead is 20 million dollars.

na sua conta total, seus custos indiretos ou os benefícios de suas transações econômicas.
in their total cost accounting, the indirect costs of or the benefits from their economic transactions.

em parte para obter economias em custos indiretos administrativos não tendo para cada pequena cidade unidades de"Comissão administrativa",
in part to obtain economies in administrative overhead by not having for each city and town individual library commissions,

Em geral, o custo total de produção anual de biodiesel foi realizado levando em consideração os custos diretos de produção, custo indiretos, custos fixos,
In general, the total cost of annual production of biodiesel was performed taking into account the direct production costs, indirect costs, fixed costs,

Dados de custos indiretos.
Indirect cost data.

Houve também custos indiretos e intangíveis da erupção.
There were also indirect and intangible costs of the eruption.

Custos Próprios: abarcam as definições de custos diretos e de custos indiretos.
Most cost estimates are broken down into direct costs and indirect costs.

Verificou-se, também, o impacto dos custos indiretos sobre esse método de custeio.
Sought, too, check the impact of indirect costs on this costing method.

Os custos diretos são apresentados na tabela 4 e os custos indiretos na tabela 5.
The direct costs are reported in Table 4 and indirect costs in Table 5.

Apresentou-se no trabalho como critérios variados de alocação dos custos indiretos de produção geram diferentes resultados.
He presented himself at work as varied criteria for allocation of indirect costs of production generate different results.