OS CUSTOS DIRETOS in English translation

• direct costs

Examples of using Os custos diretos in Portuguese and their translations into English

Os custos diretos são apresentados na tabela 4
The direct costs are reported in Table 4

Pinto e Ugá calcularam os custos diretos de internações no Sistema Único de Saúde SUS por doenças relacionadas ao tabaco no ano de 2005.
Pinto and Ugá calculated the direct cost of hospitalizations in Brazil's Single Health System Sistema Único de Saúde- SUS as a result of illnesses related to tobacco in the year 2005.

Para a aferição dos custos foram utilizados os custos diretos, conceituados como os relativos à produção de um produto
To measure the costs, we used the direct costs, conceptualized as relating to the production of a product

Em contraste com Schorr et al. identificamos que os custos diretos para os planos de saúde privados não diminuem.
In contrast to Schorr et al., we found that the direct costs to private health insurance plans did not decrease.

Utiliza apenas os custos diretos fixos e variáveis envolvidos na atividade,
It uses only the direct costs fixed and variable involved in the activity,

Portanto, elementos de custo totalmente contabilizados incluiriam os custos diretos(mão-de-obra, recursos e maquinarias especiais),
Therefore, elements of cost total entered would include the costs right-handers(man power,

Geralmente falando, os custos diretos podem ser associados diretamente com os projetos,
Generally speaking, the direct costs can be associated directly with projects,

No mundo, os custos diretos com a atenção aos pacientes com DM representam de 2,5% a 15% dos gastos com a saúde.
Worldwide, the direct costs for the care of diabetic patients represent 2.5% to 15% of health spending.

revascularização da lesão alvo e os custos diretos foram avaliados.
death and TLR and the direct costs were assessed.

sempre que pertinente, os custos diretos das reformas dos regimes de pensões.
where relevant, the direct cost of pension reforms.

O procedimento mais próximo ao convencional pode diminuir a curva de aprendizado e os custos diretos do procedimento.
The closeness with the conventional procedure can reduce the learning curve and the direct costs of the operation.

Os custos diretos dos traumas pediátricos excedem oito bilhões de dólares, e esse valor é
Direct costs of pediatric trauma exceed US$ 8 billion,

Para a consecução do objetivo do estudo, foram identificados e quantificados os custos diretos que, no contexto hospitalar,
To achieve the objective of the study, direct costs were identified

Os custos estimados pela morte prematura com DCV representam 61% do total de custo por DCV, os custos diretos foram de 22%
The costs estimated for premature death with CVD represent 61% of total cost for CVD, direct costs were 22%

Neste estudo, foram utilizados os custos diretos definidos como um dispêndio monetário, que pode ser medido,
In this study, direct cost is defined as the price attributed to the production of goods

O objetivo deste estudo foi descrever os custos diretos no tratamento das úlceras por pressão estágios iii
The aim of this study was to describe the direct costs of treatment of pressure ulcers stages iii

após analisar os custos da assistência aos portadores de DM e HAS, os custos diretos e o valor reembolsado pelo SUS totalizaram R$ 4.855.291,82 e R$ 2.118.893,56, respectivamente.
costs with care of DM and SAH patients, and the direct cost and the amount reimbursed by the SUS totaled R$ 4,855,291.82 and R$ 2,118,893.56, respectively.

O custo direto é subdividido em custo fixo
Direct costs are subdivided in fixed

O custo direto estimado total com 84 recém-nascidos alcançou US$195,609.00.
The overall estimated direct cost with 84 neonates totalled up US$195,609.00.

Objetivo: o objetivo deste estudo foi estimar o custo direto adicional associado às iscs ocorridas no período de 2011 a 2013 em um hospital universitário de salvador, bahia.
Objective: the aim of this study was to estimate the additional direct costs associated with ssis occurred in the 2011-2013 period at a university hospital in salvador, bahia.