DISENCHANTMENT - превод на Български

• разочарование
• разочарованието
• разочарования

Примери за използване на Disenchantment на Английски и техните преводи на Български

she had reaped no particular disenchantment from her marriage.
не е пожънала и никакви конкретни разочарования от съпружеския си живот.

that's not disenchantment.
в който ви писне от тях, това не е разочарование.

In both cases, disenchantment with what else is on offer has led them to the black and white moral code of extremist Islamism.
И в двата случая разочарованието от това, което им се предлага, ги води към черно-белия морален кодекс на екстремисткия ислямизъм.

as continued economic stagnation fuels social and political disenchantment in some countries and complicates regional policy decisions.
заради продължаващата икономическа стагнация, водеща до социални и политически разочарования в някои страни и затрудняваща регионалните политически решения.

He said Trump's election victory was driven by growing disenchantment with liberal policies.
Той твърди, че изборната победа на президента Тръмп е продиктувана от нарастващото разочарование от износния либерализъм.

the fear of disenchantment is always lurking.
страхът от разочарованието винаги се прокрадва.

apathy towards political disenchantment in the US.
апатия към политическите разочарования в САЩ.

However, current trends show signs of integration fatigue and disenchantment regarding the single market.
Настоящите развития обаче показват симптоми на умора от интеграцията и разочарование по отношение на единния пазар.

angst and disenchantment of a generation that seemingly never felt at home”.
тревогата и разочарованието на едно поколение, което явно не се чувства у дома.

With Turkey, there is a fundamental lack of EU political will that has generated disenchantment in Ankara.
При Турция има фундаментална липса на политическа воля в ЕС, което генерира разочарование в Анкара.

now you must grapple with disenchantment and the limitations of the rational.
Сега трябва да се бориш с разочарованието и ограниченията на рационалното.

16th centuries was born out of a disenchantment with the Mediaeval philosophical
16-ти век е роден на разочарование от средновековната философска

fostering disenchantment with the very idea of politics.
което пък усилва разочарованието от самата идея за политика.

reality unless you are prepared for the anger that comes with disenchantment.
не си подготвен за гнева, който идва с разочарованието от тях.

Trump rode a wave of Eastern European- style disenchantment to the Oval Office.
Тръмп се понася към Овалния кабинет на гърба на една вълна от разочарование„в източноевропейски стил“.

These pathologies and disenchantment with authority they have caused run the gamut from the neo-fascist to the dynastic
Тези патологии и разочарованието от властта, което те носят, покриват спектъра от неофашизма до династичното управление

rather to the death of God in the hearts of Western people- to the disenchantment of the world.
на смъртта на Бога в сърцата на западните хора- на разочарованието на света.

angst and disenchantment of a generation that seemingly never felt at home",
страданието и разочарованието на едно поколение, което никога не се чувстав у дома си“,

far more serious in the long term is Washington's growing disenchantment with the Middle East.
доста се притеснява от кампанията за бойкот, но по-опасно в дългосрочен план е разочарованието на Вашингтон от Близкия изток.

the Israelis on side as he struggles with a sluggish economy and growing disenchantment with his heavy-handed rule.
израелците, тъй като се бори с бавно развиваща се икономика и разочарованието от деспотичния му режим.