DISILLUSION - превод на Български

• разочарование
• разочарованието
• разочарования
• илюзиите
• да разочаровате

Примери за използване на Disillusion на Английски и техните преводи на Български

which has bred disillusion and anger among working people.
породил разочарование и гняв сред работещите.

confusion, disillusion, and joy.
обърканост, разочарование и радост.

Political grandstanding” that equates refugees with terrorists only foments the hatred and disillusion that inspires those who join terrorist groups,
Политическото парадиране“, което приравнява бежанците с терористи, само подклажда омразата и отчаянието, които мотивират хората да се присъединяват към терористични групи.

Political grandstanding” that equates refugees with terrorists only foments the hatred and disillusion that inspires those who join terrorist groups, argued many MEPs in Wednesday's debate.
Политическото парадиране“, което приравнява бежанците с терористи, само подклажда омразата и отчаянието, които мотивират хората да се присъединяват към терористични групи.

a book that laid bare his disillusion with the International Monetary Fund- the World Bank's sister organisation-
недоволните от нея“, в която разкрива разочарованието си от Международния валутен фонд- организация свързана със Световната банка,

We added this discourse on NESARA not to discourage or disillusion you, but to help you realize the magnitude of what you seem to be up against,
Ние добавихме обсъждането на плана NESARA не за това, за да ви лишим от мъжеството ви или илюзиите, а за да ви помогнем да осъзнаете значимостта на това,

That spoilt the game and aroused disillusion and indignation amongst those who loved the play of imagination,
Това разваля играта и предизвиква разочарование и негодувание у ония, които обичат игрите на въображението,

that his own disillusion with Putin was that he had turned out not to be‘a sober Yeltsin.'.
колумнист на New York Times, който пише, че собственото му разочарование от Путин е, че се оказал„трезвен Елцин“.

the tide of disillusion carried him along, so that he became,
появявайки се тогава, вълната на разочарование го понесла към върха,

will finally die of poverty and disillusion.
в края на краищата ще умрат в мизерия и разочарование.

in great distress and disillusion in the West without any spiritual help,
умрели сами в мъки и разочарование, без никаква духовна помощ,

will cause yet more disillusion among our fellow citizens
на стратегията"ЕС 2020" и ще причини още повече разочарования сред нашите съграждани и сред онези организации,

protest, disillusion, repression and economic stagnation.
протести, разочарование, репресии и икономически застой.

even after it had become all too clear that he had been overwhelmed by the burden of disillusion.
като най-достойния от всички, най-дейния и най-силния, дори и след като съвсем очевидно се бе поддал на отчаянието.

We were disillusioned with the U.S. Government.
Да. Бяхме разочаровани от американското правителство.

They're starving, disillusioned, and Narvaez weighs up the situation.
Били изгладнели и обезверени. Нарваес преценил положението.

We are disillusioned with our leaders.
Те са разочаровани от нашите управници.

People are so disillusioned by politicians.
Хората са разочаровани от политиците.

Y'all some disillusioned ladies clapping right now.
Ето как няколко излъгани дами си пляскат сега.

There are no disillusioned clients.
Разочаровани клиенти още няма.