DISTRIBUTION OF FUNDS - превод на Български

• разпределението на средствата
• разпределянето на средствата
• разпределение на фондовете
• разпределение на средствата
• разпределението на средства

Примери за използване на Distribution of funds на Английски и техните преводи на Български

Indeed, these highly restrictive procedures do not facilitate the distribution of funds in a way that is really suited to the needs of populations,
В действителност тези много ограничителни процедури не улесняват разпределянето на средствата по начин, който наистина отговаря на нуждите на населението, и водят до непълно усвояване,

The distribution of funds for each country is the subject of debate,
Разпределението на средствата за всяка страна е предмет на дебат,

Underlines the need to assess the use and distribution of funds, as well as the effectiveness of the PI
Подчертава необходимостта от оценка на използването и разпределението на средствата, както и ефективността на ИП

I felt the need to speak about the fairer and better distribution of funds across the board- this was meant for both men and women.".
почувствах нужда да говоря за по-честното и по-доброто разпределение на фондовете, като ставаше въпрос и за мъжете, и за жените.

Highlights in the coverage of the innovations in 2019 are the amount and distribution of funds in NHIF budget,
Акценти в отразяването на новостите през 2019 г. са размерът и разпределението на средствата в бюджета на НЗОК,

In 2008 a €120 million tender for establishing the rules and guidelines and logos for distribution of funds from the European Union,
През 2008 г. на търг за установяване на правилата и насоките за разпределение на средствата от Европейския съюз,

the payment was kept on hold by the Supreme Court after a dispute arose between lenders on the distribution of funds.
плащането беше задържано от Върховния съд след възникнал спор между заемодателите относно разпределението на средствата.

with stakeholders voting on development decisions and the distribution of funds for projects, giving the extremely centralized distribution ramifications far beyond simple possession of funds.”.
акционерите гласуват за развитието и разпределението на средства по проекти, давайки на вече централизираното разпределение допълнителни усложнения, далеч отвъд простото притежание на средства.”.

GDP could be misleading, we insist for broader territorial distribution of funds, including as regards the EFSI.
настояваме за по-широкообхватно териториално разпределение на средствата, включително и по отношение на ЕФСИ.

and this should include retention of the current criteria for distribution of funds, which take account of differences in the level of development of individual Member States.
следва да се запази силен втори стълб, включително сегашните критерии за разпределение на средствата, които отчитат различията в равнището на развитие на отделните държави-членки.

On 15 September 2017 the Sejm adopted the law on the National Freedom Institute- Centre for Civil Society Development which centralises the distribution of funds including for civil society organisations.
На 15 септември 2017 г. Сеймът прие Закона относно Националния институт за свободата- Център за развитие на гражданското общество, с който се централизира разпределението на средства, включително за организациите на гражданското общество.

just as it is important to take an integrated approach to the distribution of funds and to maintain transitional regimes,
също толкова важно е и да бъде възприет интегриран подход към разпределяне на средствата и запазването на преходните режими,

the Commission nevertheless considers it has used an equitable approach for the distribution of funds between Member States
2004 г. Комисията счита, че е възприела справедлив подход за разпределяне на средствата между държавите-членки, което бе потвърдено

focusing on the following: Ń was the distribution of funds to Member States sound? Ń was the
наблегна на следните въпроси:- Задоволително ли бе разпределянето на средствата между държавите-членки?- Добро ли беше управлението от страна на Комисията

The objectives of the audit were to conclude on the following questions: Ń was the distribution of funds to Member States sound? Ń was the
Целите на одита бяха да се отговори на следните въпроси:- Задоволително ли бе разпределянето на средствата между държавите-членки?- Добро ли беше управлението от страна на Комисията

As the primary role of the IMF is to work on conditional structural reform packages to accompany the distribution of funds to members when they are in dire straits,
Тъй като основната роля на МВФ е да работи върху пакетите от структурни реформи, обвързани с определени условия, които да придружават разпределянето на средствата между членовете, когато те са в бедствено положение,

of relevant documentation have been extended, Ń the distribution of funds continues to be based mainly on statistical data on refugees
Крайните срокове за предоставянето на необходимите документи бяха удължени.- Разпределянето на средствата продължава основно да се базира на статистически данни относно бежанците

effect can ruin anyone. Under the savings does not mean the refusal of all, but rather the distribution of funds.
импулсивният разпукващ ефект може да съсипе всеки, Под спестяванията не означава отказ от всички, а по-скоро разпределението на средствата.

will be based on previously defined policies related to reduction of wages of civil servants, distribution of funds by sectors on behalf of employing members of ethnic minority communities,
извърши през юни и ще се основава на предварително дефинирана политика, свързана с намаляване на заплатите на държавните служители, разпределение на фондовете по сектори, като се наемат съответно и представители на етническите малцинства,

There must be equitable distribution of funds.
Трябва да има справедливо разпределение на парите.