Примери за използване на Divine mysteries на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
when they soared to the loftiest summits of divine mysteries, they claimed their utterance to be the Voice of divinity,
когато се извисяваха до най-високите върхове на божествените тайни, те твърдяха, че казаното от тях е Гласът which is given through the Divine Mysteries to the priesthood, and the blessing….
предаваща се чрез Божествените тайнства, свещенството и благословението.have strayed far from the Embodiments of the divine mysteries, and, shepherdless, are roaming through the wilderness of oblivion and error.
отдалечили са се от Въплъщенията на божествените тайни и без пастир се скитат из пустинята на забвението и заблудата.by his participation in the Divine Mysteries and a way of life which is in agreement with the will of God.
което се проявява чрез несмутената му съвест, чрез участието му в божествените тайнства и чрез подчиняването на живота му на волята Божия.searching together with separated brethren into the divine mysteries, should act with love for truth,
католическите богослови трябва да продължат да изследват Божествените тайни съвместно с отделените братя в любов към истината,becoming, along with the Latin language, the voice of the Church as it celebrates the divine mysteries.
да се превърнат в гласа на Църквата, която отслужва Божествените тайни, заедно с латинския език.contemplation,… our reflections upon the divine mysteries risk becoming a vain intellectual exercise
нашите размишления над божествените тайни рискуват да се превърнат в напразно интелектуално упражнениеwe remain afar from the cure that comes from participating in the Divine Mysteries.
оставаме далеч от лечението, което идва от участието в Божествените Тайнства.so from now on for endless eternity all progress toward the manifestation of divine light, every revelation of divine mysteries, and all forms of spiritual gifts are beyond everyone's grasp without her.
Който преди Нея е бил невидим за всички- така и в бъдещия непрестанен век всяко изливане на Inasmuch as it hath been clearly shown that only those who are initiated into the divine mysteries can comprehend the melodies uttered by the Bird of Heaven, it is therefore incumbent upon every one to seek enlightenment from the illumined in heart and from the Treasuries of divine mysteries regarding the intricacies of God's Faith
Тъй като бе показано ясно, че само онези, които са посветени в божествените тайни, могат да разберат напевите, пети от Небесната птица, то дълг на всеки е да потърси просветление от тези с просветено сърце и от Съкровищниците на божествените тайни относно трудноразбираемите неща от Божията Вяра и непонятните загатвания вThe Divine Mystery.
Влиза Божествената Мистерия.Divine mystery!
Божествено тайнство"!The glory of the Divine Mystery takes precedence over a single life.
Славата на Божествената Мистерия изисква притежанието на един живот.What you behold is a divine mystery.”.
Общуването е божествено тайнство».The Divine Mystery.
Божествената Мистерия.This is the Divine Mystery which, until now, only the most sublime minds could understand.
Това е Божествената Мистерия, която досега само най-висшите умове са могли да разберат.Magnify the divine mystery and the holiness of mankind.
Възпейте божествената мистерия и светостта на човечеството!“.It's the divine mystery itself!
Това е самото божествено тайнство!In this way, the divine mystery of mercy is made manifest.
По този начин се изразява божествената тайна на милостта.The two most helpful ways of entry into the divine mystery are to affirm that God is personal
Че двата най-ефикасни начина да се проникне в божественото тайнство са в приемането, че Бог е личностен
