DOES NOT DIMINISH - превод на Български

• не намалява
• не омаловажава
• няма да снижи
• не отслабва
• не ограничава

Примери за използване на Does not diminish на Английски и техните преводи на Български

In these sensational animals, fertility does not diminish with age and in fact, the older representatives of the species are more fertile than the younger ones.
При тези удивителни животни плодовитостта не отслабва с годината и дори по-възрастните представители на вида са по-плодовите от младите.

Spiritual or not… That does not diminish the fact that Ansgar has,
Духовен или не, това не омаловажава факта, че Ансгар е владеел

This does not diminish any of the fundamental rights guaranteed to European citizens by the legislation of the Member States due to the fact that they are citizens of those Member States.
Това не ограничава никое от основните права, гарантирани на европейските граждани от законодателството на държавите-членки, поради факта, че те са граждани на тези държави-членки.

Of course, I disagree with his political stand against Bakunin in the First International, and all that came after it, but it does not diminish his accomplishments.
Разбира се, аз не съм съгласен с курса който е поел срещу Бакунин в Първия Интернационал, но това не омаловажава неговия принос.

It is therefore essential to ensure that such investment activity does not diminish investor protection.
При това положение е необходимо да се проявява грижа такава дейност по вложение да не намалява защитата на инвеститора.

systematizing of information are carried out by information technologies does not diminish the role of individuals in terms of analysing the results, decision-making and developing an overall company strategy.
систематизирането на информацията се осъщест-вяват от информационните технологии, не омаловажава ролята на човешкия фактор по отношение на анализирането на резултатите, вземането на решения и разработването на цялостната стратегия за развитие на съответната компания.

natural substances, and does not diminish or nullify the effects of prescription drugs.
а също и да не намалява или анулира ефекта на предписаните лекарства.

it has shown that the most ruthless government persecution does not diminish, but, on the contrary, increases the number of workers who strive towards socialism,
таи в работническата класа, как най-отчаяните правителствени преследвания не намаляват, а увеличават броя на работниците, които се стремят към социализъм,

However, did not diminish our enjoyment of this game.
Но и вторият вариант не намалява ни най-малко удоволствието от играта.

But these minor missteps do not diminish the book's many virtues.
Но тези дребни неточности не намаляват достойнствата на книгата.

But this did not diminish its beauty.
Това обаче не намалява красотата му.

Their effect do not diminish with time.
Техният ефект не намалява с времето.

In some respects our problems do not diminish.
Проблемите при нас за съжаление не намаляват.

However, that did not diminish their beauty.
Това обаче не намалява красотата му.

These drawbacks are minor, however, and don't diminish the report's importance and efficacy.
В никакъв случай тези дребни проблеми не намаляват тежестта и полезността на доклада.

Their effect do not diminish with time.
Нейният ефект не намалява с времето.

Even as they grow up, the demands don't diminish, they just change.
Дори и когато върхът е достигнат, трудностите не намаляват, а само се променят.

His retirement did not diminish his commitment.
Напредването на възрастта не намалява решимостта му.

Her decision to remain in mathematics did not diminish her interest in history.
Нейното решение да остане в математиката, не намалява интереса си в историята.

This didn't diminish her self-confidence… quite the contrary.
Това не намалява нейната самоувереност… точно обратното.