Примери за използване на Doesn't sound so на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
That didn't sound so rude in my head.
Тази дума вече не звучи толкова страшно в главата ми.Don't sound so surprised, Charlotte.
Не звучи толкова изненадан, Charlotte.Don't sound so bad.
Не звучи толкова лошо.Don't sound so surprised.
Не звучи толкова изненадан.Don't sound so worried, Harold. I haven't hurt anybody… yet.
Не звучи толкова притеснен, Харолд You don't sound so convinced.
Вие не звучи толкова убеден.Don't sound so shocked.
Не звучи толкова шокиран.That does not sound so heroic, but it can keep you out of danger.
Това не звучи толкова героично, но може да ви предпази от опасност.Hey, you're alive, don't sound so disappointed.
Хей, ти си жива, не звучи толкова разочаровано.Don't sound so surprised.
Don't sound so thrilled.
Не звучиш много развълнуван.Don't sound so surprised.
Не звучиш много учудено.Please don't sound so disappointed.
Моля те, недей да звучиш толкова разочарована.Don't sound so heartbroken.
Не звучеше толкова съкрушено.Don't sound so disappointed.
Недей да звучиш толкова разочарован.Well, don't sound so surprised.
Е, не звучеше толкова изненадана.Don't sound so shocked.
Недей да звучиш толкова шокиран.No you can't,” he said, but he didn't sound so sure.
Сигурен съм, че е безопасен- каза той, но не звучеше толкова сигурен.Stuff." she said, but she didn't sound so sure.
Че е безопасен- каза той, но не звучеше толкова сигурен.I would completely be on bed rest… which, actually, does not sound so bad because, oh,
щях непременно да съм на леглото да почивам… което, всъщност, не звучи толкова зле защото, Господи,
