DONATORS - превод на Български

• дарители
• донори
• дарителите

Примери за използване на Donators на Английски и техните преводи на Български

Part of the money came from foreign donators, including the Italian national leader Giuseppe Garibaldi.
В допълнение към публичната подписка тя е частично финансирана и от редица чуждестранни дарители, включително и от италианския национален лидер Джузепе Гарибалди.

the economic state of the donators.
от икономическото състояние на дарителите.

from artists to donators, from translators to composers.
от художници до дарители, от преводачи до композитори.

foundations are specific- set by the legislation and the will of the donators.
строго индивидуални- произтичат, както от законовите изисквания, така и от волята на дарителите.

The choice of which to be the icon also was not accidental- the desire of the donators was to be restored the icon“Blagoveshtenie”.
Изборът коя да бъде иконата също не бе случаен- желанието на дарителите бе да бъде реставрирана иконата„Благовещение”.

Treatment: the introduction of SH-group donators and precursors of the synthesis of glutathione- methionine 8-9 hours after overdose
Лечение: въвеждане на SH-група донори и прекурсори на синтеза на глутатион- метионин в рамките на 8- 9 часа след предозиране

Youth at Risk would like to express our gratitude to the sponsors and donators whose understanding the problems of the children and young people at risk contribute to the fulfilment of our activities and aims!
младежи в риск изказва своята голяма благодарност към спонсорите и дарителите, които със своята съпричастност към проблемите на децата допринасят за осъществяването на дейността ни!

may be granted by the tax authorities to charitable foundations(this may result in significant tax advantages for the ANBI and the donators).
може да бъде предоставени от данъчните органи към благотворителни фондации(това може да доведе до значителни данъчни предимства за ANBI и дарителите).

the names of the donators and the family relation of the local feodal-donator to the BulgarianTsar and the SerbianKing.
имената на дарителите и родствената връзка на местния феодал ктитор с българския цар и сръбския крал.

other representatives of the royal court, were among the monastery donators, and their donor's portrait are preserved to the present day.
други представители на царския двор са били сред дарителите на манастира, а до днес са запазени и техни ктиторски портрети.

other representatives of the royal court, were among the monastery donators, and their donor's portrait are preserved to the present day.
други представители на царския двор са били сред дарителите на манастира, а до днес са запазени и техни ктиторски портрети.

the names of the donators and the family relation of the local feodal- donator to the Bulgarian Tsar
имената на дарителите и родствената връзка на местния феодал ктитор с българския цар

the discoverers, the donators and the executors of the project.
откривателите, дарителите и изпълнителите на проекта.

Where do donators come from?
Откъде идват донорите?

Who were the donators that commissioned this small masterpiece?
Естествено е да попитаме и за дарителите, поръчали този малък шедьовър?

His example was followed by other donators.
Неговият пример бил последван от други земеделски производители.

They are always in need of volunteers and donators.
Винаги им трябват доброволци и средства.

For 10 years we have been supported by over 250 donators. Thank you!
Всяко ваше дарение има голяма стойност за нас. За 10 години ни подкрепиха над 250 дарители. Благодарим Ви!

For 10 years we have been supported by over 250 donators. Thank you!
За 10 години ни подкрепиха над 250 дарители. Благодарим Ви!

Our donators and sponsors use financial incentives according to Bulgarian legislation
Нашите дарители и спомоществователи ползват финансови облекчения според българското законодателство