DOWN-TO-EARTH - превод на Български

• земен
• на земята
• здраво стъпил на земята
• реалистичен
• земна
• земни
• здраво стъпили на земята
• земята
• практична

Примери за използване на Down-to-earth на Английски и техните преводи на Български

Both have preserved their down-to-earth, cheery calm amid the growing hype.
И двамата запазиха земното си поведение и веселото си спокойствие посред все по-гръмовната шумотевица около тях.

something almost down-to-earth.
нещо почти земно.

And really, he wasn't down-to-earth, he was airy,
И наистина- той не беше заземен, беше въздушен,

Jovial, informal and down-to-earth, he could easily have passed for a businessman.
Jovial, неформални и надолу към земята, той може лесно да са преминали за един бизнесмен.

He's great. Very down-to-earth, totally different from my mother.
Той е чудесен, земен човек, съвсем различен от майка ми.

I'm very much down-to-earth, just not this earth.”.
Аз съм много земен човек, просто не и от тази Земя.“.

Omar seems very down-to-earth.
Омар изглежда много земен човек.

yet… ah… it's still down-to-earth.
още… хм… това е все още надолу към земята.

You're a great, down-to-earth guy, not some jerk that has to show people how powerful he is.
Ти си страхотен, земен човек, а не някакъв идиот, който иска да покаже на другите мощта си.

Ted's simple, loving, down-to-earth approach has helped thousands of people realize consciousness,
Лесният, любящ подход на земята на Тед помогна на хиляди хора да осъзнаят съзнанието,

His supporters saw his look as fitting for a man they described as down-to-earth, smart, spontaneous
Привържениците му намират външния му вид подходящ за човек, когото описват като„земен“, умен,

you can still find nice hotels in Los Angeles with down-to-earth prices.
все още можете да намерите някои качествени хотели с цени на земята.

This material is practical, down-to-Earth, and straightforward, yet it reaches for the stars,
Този материал е практически ориентиран, здраво стъпил на Земята и лесен за разбиране,

Where I cοme from the highest compliment they can offer a person is to say that they're down-to-earth.
Там, откъде идвам, най-големият комплимент, който правят на някого, е да кажат, че е земен.

she is also down-to-earth, intelligent and poised in person.
тя също е на земята, интелигентна и самодоволна.

Since 1950, in acknowledgment of that down-to-earth focus, it has been known as the Hochschule für Grafik und Buchkunst-- a center for graphic arts, like etching, lithography, woodcuts and book design.
От 1950, признавайки този реалистичен фокус, името й е било Висше училище за графика и книжно изкуство- център за графичните изкуства като гравюра, литография, дърворезба и книгооформление.

That's why we're quite confident here at Footstar that Fresh-Pops will benefit… from its association with such a down-to-earth fella.
Затова ние от Футстар сме убедени, че новите служители ще имат полза от близостта с такъв земен човек.

Taurus truly embodies the expressions"solid as a rock" and"down-to-earth.".
Телецът е живото превъплъщение на изразите„твърд като скала” и„здраво стъпил на земята”.

style hub, you can still find some quality hotels with down-to-earth prices.
все още можете да намерите някои качествени хотели с цени на земята.

His down-to-earth approach means that he always stays in touch with the needs of his customers.
Със своя реалистичен подход той винаги остава близо до нуждите на клиентите си.