DOWNWARD PRESSURE - превод на Български

• натиск надолу
• натиск за намаляване
• низходящ натиск
• налягането надолу
• натискът надолу
• натиска за понижаване

Примери за използване на Downward pressure на Английски и техните преводи на Български

In that case we might expect downward pressure on price inflation to emerge from both sources of excess labour.
В този случай можем да очакваме натискът надолу върху ценовата инфлация да възникне от двата източника на излишен труд.

prices are subject to downward pressure.
цените са обект на натиск за намаляване.

other emerging markets further depreciate, downward pressure on U.S. inflation rates will increase.
останалите нововъзникващи пазари продължат да се обезценяват, натискът надолу върху инфлационните равнища в Съединените щати ще се увеличи.

Thanks to downward pressure on prices and the currency, China's economy actually shrank in dollar terms in 2016 for the first time in 22 years.
Поради натиска надолу върху цените и валутата китайската икономика на практика се сви в доларово изражение през 2016 г. за пръв път от 22 г.

Downward pressure is being exerted on prices by the low production costs and low social, environmental and quality standards in third countries, which cannot be compared with the standards in the EU.
Ниските производствени разходи и ниските социални, екологични и качествени стандарти в трети държави, които не могат да бъдат сравнявани със стандартите в ЕС, упражняват натиск надолу върху цените.

Despite increased downward pressure on economic growth,
Въпреки засиления натиск за намаляване на икономическия растеж,

neoliberal globalisation continues to exert downward pressure on wages and working conditions, while the demographics of ageing
глобализацията продължава да оказва натиск за намаляване на заплатите и влошаване на трудовите условия в развитите страни,

The mounting downward pressure on prices is also showing in the physical oil market,
Нарастващия низходящ натиск, също така е виден и при физическия пазар, където Иран

globalization continues to exert downward pressure on wages and working conditions in developed countries,
глобализацията продължава да оказва натиск за намаляване на заплатите и влошаване на трудовите условия в развитите страни,

profit margins have come under increasing downward pressure, because producers' wage costs have been rising more rapidly than selling prices to the consumer.
делът на печалбите попадна под засилен низходящ натиск, защото разходите за трудови възнаграждения на производителите нарастват по-бързо от цените, на които стоките се продават на потребителите.

to the downward force, so the upward pressure is equal to the downward pressure.
силата нагоре е равна на силата надолу, както и, че налягането нагоре е равно на налягането надолу.

QE have tended to put downward pressure on the currency and the assumption that the central bank prints money to have to buy bonds
Количествените улеснения са тенденция да поставят натиск за намаляване на валута и предпоставката, че централната банка ще отпечата пари, за да трябва

In the face of downward pressure on the yuan, the initiative has been hijacked by Chinese companies,
Изправени пред низходящ натиск върху юана, инициативата бе похитена от китайските компании, които я използват

at 68.6 MtCO2 since adaptation eases the downward pressure on economic activity,
6 MtCO2, тъй като адаптацията облекчава натиска за понижаване на икономическата активност,

globalization continues to exert downward pressure on wages and working conditions in developed countries,
глобализацията продължава да оказва натиск за намаляване на заплатите и влошаване на трудовите условия в развитите страни,

An increase in the number of properties available for sale in recent months, together with a decline in demand, has put some downward pressure on prices in recent months," said Halifax housing economist Martin Ellis.
Увеличение на обявените за продан имоти през последните месеци в комбинация със спад на търсенето оказа известен низходящ натиск върху цените през последните месеци”, коментира икономистът на Halifax Мартин Елис.

The economic situation in the country is shrinking, downward pressure is on the rise, and the government has to take timely steps to counter this,
Икономическата ситуация в страната се променя, натискът надолу се увеличава и правителството трябва да предприеме своевременни стъпки за противодействие на това,

In the recapitalisation process, significant downward pressure was thus exerted on share prices,
По този начин при процеса на рекапитализация е оказан значителен натиск за намаляване на цените на акциите,

All this indicates that the downward pressure is over and there is a slow
Всичко това показва, че натискът надолу е свършил

The nation's economic situation is changing, downward pressure is increasing, and the government needs to take timely steps to counter this,
Икономическата ситуация в страната се променя, натискът надолу се увеличава и правителството трябва да предприеме своевременни стъпки за противодействие на това,