DRIVER MAY - превод на Български

• водачът може
• шофьорът може

Примери за използване на Driver may на Английски и техните преводи на Български

Rest' means any uninterrupted period of at least one hour during which the driver may freely dispose of his time;
Почивка" е всеки непрекъснат период от най-малко един час, през който водачът може свободно да разполага с времето си.

Your driver may make a second attempt on the next business day,
Вашият шофьор може да направи втори опит за доставка на следващия работен ден,

then suddenly returns, the driver may have difficulty steering the vehicle,
след това се рестартира неочаквано, водачът може да изпита затруднения при шофиране,

The driver may be given a temporary form that will be valid for two months if his papers require verification,
Водачът може да получи временна форма, която ще е валидна за два месеца, ако документите му изискват проверка, или е необходимо време

The driver may refuse to drive you if any of the requirements in respect of“Refusal to Take an Order and/or Carry Out Service,” as these are set out here below, is present.
Ако таксито е свободно, не пътува към адрес и не е в почивка, шофьорът ще ви закара на подаден от Вас адрес. Шофьорът може да откаже да Ви вземе, ако е налице някое от изискванията за“Отказ да се приеме поръчка и/или изпълни услугата”, както са посочени по-долу в тези Общи условия.

A driver may not be aware of any defect in his eyesight because deterioration generally creeps up gradually,
Шофьорът може да не е наясно, че има някакъв дефект в зрението си, защото влошаването обикновено става постепенно,

By way of a derogation of Article 8(8a), a driver may take regular weekly rest periods
Чрез дерогация от член 8, параграф 8а водачът може да ползва нормалната седмична почивка

third parties, then the driver may refuse to make the transfer.
проявяват агресия срещу шофьора или трети лица, то тогава шофьорът може да откаже да извърши трансфера.

to be prepared for the possibility that the driver may also arrive up to 15 minutes late.
да допуснете възможността, че шофьорът може също така да пристигне до 15 минути по-късно.

sophisticated than they used to be, some cars now having a degree of assistance which varies according to speed, but the driver may still be denied some of the all-important steering'feel'.
някои автомобили вече имат степен на помощ, която варира в зависимост от скоростта, но в този случай шофьорът може да бъде ощетен от важното„усещане” на волана при управление.

third parties, then the driver may refuse to make the transfer.
проявяват агресия срещу шофьора или трети лица, то тогава шофьорът може да откаже да извърши трансфера.

Driver might be armed and dangerous.
Водачът може да е въоръжен и опасен.

A court rules: a driver might be….
Според съда шофьорът може да се….

Well, one of the drivers may have picked someone up off the meter.
Все пак някой от шофьорите може да е качил някой без да пуска апарата си.

Also, the driver might charge more on festivals or holidays.
Също така, на водача може да се зарежда повече от фестивали или на почивка.

Reinstalling the driver might fix this problem.” 4.
Преинсталирането на драйвера може да реши проблема.”4.

Some drivers may not even show warning signs of being under the influence.
Някои шофьори може дори да не показват предупредителни признаци, че са под влиянието на алкохола.

Drunk drivers may not want to have.
Шофьорите може да не желаят да им бъдат правени.

Some drivers might try to charge extra if you have large amount of luggage.
Имайте предвид, че шофьорите могат да ви таксуват допълнително, ако сте с много багаж.

On the contrary, four-wheel drives are equipped with more mechanical parts and the driver might be able to manually switch to 4WD mode for improved traction.
Напротив, задвижванията на четирите колела са оборудвани с повече механични части и водачът може да бъде в състояние ръчно да премине в режим 4WD за подобрено сцепление.