ШОФЬОРЪТ ТРЯБВА - превод на Английски

• driver must
• driver should
• driver had to
• driver needs

Примери за използване на Шофьорът трябва на Български и техните преводи на Английски

Това е сериозно нарушение и шофьорът трябва да носи пълната отговорност за това,
This is a serious offense and the driver must be fully responsible for it,

Шофьорът трябва да е a опитен фелдшер с всичко необходимо за една жизнено необходима интервенция.
The bike driver must be a skilled paramedic with all the necessary for a life-threating intervention.

За да наемете кола в Аруба, шофьорът трябва да е на поне 25 години.
To rent a car on the island the driver must be at least 25 years of age.

Шофьорът трябва да информира Parknshare за извънредните обстоятелства, преди Периодът на паркиране да започне.
The Driver must inform Mobypark of the exceptional circumstances before the Rental Period is due to start.

За да избегне тези разнообразни опасности, шофьорът трябва да се уповава на очите си,
To avoid these various dangers, a driver must rely on his eyes, his mirrors,

За да наемете кола в Аруба, шофьорът трябва да е на поне 25 години.
To rent a car on in Albania the driver must be at least 25 years old.

Шофьорът трябва да може да докаже, че е прекарал предишната 45-часова почивка извън превозното средство.
The driver has to be able to prove that he spent the previous 45-hour rest outside the vehicle.

Шофьорът трябва да може да докаже, че е прекарал предишната 45-часова почивка извън превозното средство.
Drivers must be able to prove that they spent the previous 45-hour rest outside the vehicle.

В случай на искане на подкуп, шофьорът трябва незабавно да сигнализира на началника на съответното бюро
In the case of a demand of a bribe, the driver must immediately announce the head of the corresponding bureau

Ако е необходимо да се проведе разговор, шофьорът трябва да отбие от пътя, когато е безопасно да направи това,
If it is necessary to hold a conversation with the caller, the driver should pull over, when it is safe to do so

За да може устройството да бъде регистрирано, шофьорът трябва да e сигурен, че минималната дистанция от 5m до движещия се отпред автомобил на пункта за плащане на пътна такса се спазва.
To enable the DKV BOX to be correctly recognized, the driver should ensure that he keeps a minimum distance of 5m from the vehicle in front at the toll plaza.

Ако за превозното средство има опасност да поднесе или да се преобърне, шофьорът трябва да осъзнае светкавично бързо опасната ситуация
If a vehicle threatens to skid or tip over, the driver needs to register the danger in a split second and take immediate action

Ако сте нов в дадено местоположение, шофьорът трябва да е достатъчно запознат, за да ви предостави предварителен преглед на този регион,
If you are new to a location, then the driver should be conversant enough to give you a sneak preview of the region as you transfer together

Ако сте нов в дадено местоположение, шофьорът трябва да е достатъчно запознат, за да ви предостави предварителен преглед на този регион,
If you are new to a location then the driver should be conversational enough to give you a sneak peek of the area as you move along

Ето защо, шофьорът трябва да знае как да проверява и поддържа поне някои части от автомобила,
This is why, the driver has to know how to check

Докато шофьорът трябва да присъства, за да контролира машината,
While a driver must be present to control the machine,

Ако сте нов в дадено местоположение, шофьорът трябва да е достатъчно запознат,
If you are new to a place, the driver must also be conversant

Вероятно всички сме чували някога за резачката V-8, която има толкова радикален гърбичен профил, че не може дори да поддържа празен ход и шофьорът трябва постоянно да натиска газта, за да поддържа двигателя.
Perhaps at one time or another we have all heard the V-8 hot rod that has a cam grind so radical that it can't even maintain an idle, and the driver must constantly goose the accelerator to keep the engine running.

Всички шофьори трябва да са над 25 годишни.
All drivers must be over the age of 25… and check.

Този шофьор трябва да е луд.
That driver must be a madman.