DROPPED ON HIROSHIMA - превод на Български

• хвърлена над хирошима
• пусната над хирошима
• пуснати над хирошима
• хвърлени над хирошима
• е паднала върху хирошима

Примери за използване на Dropped on hiroshima на Английски и техните преводи на Български

Modern nuclear weapons can be 10,000 times more powerful than the bomb dropped on Hiroshima.
Че съвременните ядрени оръжия могат да бъдат 10 000 пъти по-мощни от бомбата, хвърлена над Хирошима?

The result is that the yield has been reduced by 95%- from 100 kilotons of TNT to around five kilotons; around 1/3 of the force of the bomb dropped on Hiroshima.
Резултатът е намаляването на нейната експлозивна мощност от 100 килотона тротилов еквивалент до приблизително пет- около една трета от мощността на бомбата, хвърлена над Хирошима.

A single gram of antimatter contains the energy of a 20-kiloton nuclear bomb! the same as the bomb dropped on Hiroshima!
Един грам антиматерия съдържа енергията на двадесеткилотонна ядрена бомба- като бомбата, хвърлена над Хирошима.

This is less than a tenth of the size of the bomb dropped on Hiroshima in 1945.
Това е 17 пъти повече от бомбата, хвърлена над Хирошима през 1945 година.

two atomic bombs were dropped on Hiroshima and Nagasaki in Japan during the closing stages of World War II.
две атомни бомби бяха хвърлени върху Хирошима и Нагасаки в Япония в намаляващите етапи на Втората световна война.

The book was to be an account of what important Americans had done on the day when the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, Japan.
Тя трябваше да изясни какво са правили някои видни американци в деня, в който първата атомна бомба бе хвърлена върху Хирошима, Япония.

The youngest know little, even the story of the end of World War II and the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki is a distant event for them.
Най-младите знаят малко, дори историята за края на Втората световна война и бомбите, хвърлени върху Хирошима и Нагасаки, е далечно събитие за тях.

which remained completely hidden from the public until the bomb was dropped on Hiroshima.
който остава напълно скрит от обществеността, докато бомбата не бъде пусната на Хирошима.

the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki were 0.01
бомбите в Хирошима и Нагасаки са по 0.01

However, I would like to say- in connection with the alarmist scenarios- that the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki still constitute the greatest ever nuclear catastrophe.
Въпреки това бих искал да кажа- във връзка със създаващите паника сценарии- че атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки все още представляват най-голямата досега ядрена катастрофа.

leukaemia in Fallujah exceeded those reported by survivors of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki.
левкемията във Фалуджа надвишава тези при оцелелите от атомните бомбардировки над Хирошима и Нагасаки.(БТА).

It was about the accounts of what important Americans did the day of the first atomic bomb was dropped on Hiroshima.
Тя трябваше да изясни какво са правили някои видни американци в деня, в който първата атомна бомба бе хвърлена върху Хирошима.

The energy release was the equivalent of ten million atom bombs the size of the one dropped on Hiroshima.
Освободената енергия се равнява на 10 милиона атомни бомби като тази в Хирошима.

A tree growing outside of a Japanese temple when the atomic bomb was dropped on Hiroshima in 1945 remarkably sprouted new leaves the next spring.
Едно дърво растяло до японски храм, когато била взривена атомната бомба над Хирошима през 1945г, но още на следващата пролет се раззеленило.

more feet in diameter can produce an air burst with 1,OOO times more energy than the atomic bomb dropped on Hiroshima.
колкото този от Тунгуска, може да създаде въздушен взрив 1000 пъти по-мощен от атомната бомба над Хирошима.

This book should be an account of what important Americans had done when the first atomic bomb was dropped on Hiroshima.
Тя трябваше да изясни какво са правили някои видни американци в деня, в който първата атомна бомба бе хвърлена върху Хирошима.

why were atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki?
защо бяха пуснати атомните бомби над Хирошима и Нагасаки?

The last of the nation's most powerful nuclear bombs- a weapon hundreds of times stronger than the bomb dropped on Hiroshima- is being disassembled nearly half a century after it was put into service at the height of the Cold War.
Последната от най-мощните атомни бомби в САЩ- стотици пъти по-силно оръжие от бомбата, пусната над Хирошима, е в процес на разглобяване близо половин век, след като бе взета на въоръжение в апогея на Студената война.

The eruption released 100,000 times the thermal energy of the atomic bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki in 1945,
Че изригването на Везувий освободи 100 000 пъти топлинната енергия на атомните бомби е паднала върху Хирошима и Нагасаки през 1945 г.,

that is 50 times more powerful than the atomic bomb dropped on Hiroshima in 1945.
сравним с един мегатон в тротилов еквивалент- 50 пъти по-мощен от атомната бомба, пусната над Хирошима през 1945 година.