DUTCH AUTHORITIES - превод на Български

• холандските власти
• нидерландските органи
• нидерландските власти
• холандски власти

Примери за използване на Dutch authorities на Английски и техните преводи на Български

Observations 17 28 The Dutch authorities had a similar approach as the authorities in Spain.
Констатации и оценки 17 28 Нидерландските органи са използвали подход, подобен на този на колегите им от Испания.

A row has erupted over how long Belgian and Dutch authorities have known.
В последните дни избухна спор за това от колко време белгийските и холандските власти са знаели за заразяването.

The BBC is in talks with Irish and Dutch authorities to obtain broadcast licences for its international services.
Би Би Си преговаря с ирландските и нидерландските власти за получаване на лицензи за излъчване на международни услуги.

The Dutch authorities have confirmed subsequent to the inspection that from July 2015 the EU status of all shipments will always be verified.
Нидерландските органи потвърдиха след проверката, че от юли 2015 г. статутът на съюзна стока на всички пратки ще бъде винаги проверяван.

he was arrested last month by Dutch authorities and transferred to the tribunal's custody.
миналия месец той беше арестуван от холандските власти и прехвърлен в ареста на Трибунала.

The Commission will follow up the issue with the Dutch authorities with a view to reinforcing the operational independence of the certification body.
Комисията ще проследи въпроса с нидерландските власти с цел засилване на оперативната независимост на сертифициращия орган.

It was part of the changes introduced by the Dutch authorities to bring the national social housing system in line with the European State aid rules.
Тя беше част от промените, въведени от нидерландските органи за привеждане на националната система за социално настаняване в съответствие с европейските правила за държавните помощи.

We have our home base in The Netherlands and work together with the Dutch authorities already for many years.
Ние сме базирани в Холандия и работим заедно с холандските власти вече в продължение на много години.

In this case the Dutch authorities can make you exchange your licence for a Dutch one.
В този случай нидерландските власти могат да ви накарат да смените шофьорската си книжка с нидерландска книжка.

The Dutch authorities set such a limit to identify the target group for social housing in the Netherlands.
Нидерландските органи зададоха тази граница, за да определят целевата група за социално настаняване в Нидерландия.

In August 2016 Perfect Privacy announced that Dutch authorities had seized one of their servers in Rotterdam, Netherlands.
През август 2016 г. нидерландските власти иззеха един от сървърите на доставчици в Ротердам, Холандия.

I would add that the target group defined by the Dutch authorities is very wide
Бих добавил, че целевата група, определена от нидерландските органи, е много широкообхватна

Dutch authorities have… made commitments to amend the functioning of wocos
Нидерландските власти са се ангажирали да променят начина на функциониране на wocos

His disappearance, followed by an intensive and ultimately unsuccessful search by the Dutch authorities, was the source of much speculation as to Mr. Rockefeller's fate.
Неговото изчезване, последвано от интензивно и в крайна сметка неуспешно търсене от нидерландските органи, е източник на много спекулации, относно съдбата му.

The Dutch authorities shall send to the Commission
Нидерландските власти изпращат на Комисията

However, if the German benefits turned out to be lower than what you are entitled to in the Netherlands, the Dutch authorities will pay you the difference.
Ако обаче надбавките в Германия се окажат по-ниски от тези, на които имате право в Нидерландия, нидерландските органи ще ви изплащат разликата.

The Commission services' follow-up of all these points with the Dutch authorities is ongoing.
В момента службите на Комисията са в процес на проследяване на всички тези точки с нидерландските органи.

Anne and her sister, Margot, were both given official death dates of March 31, 1945, by Dutch authorities after the end of World War II.
Ан и нейната сестра Марго бяха получени официални дати на смърт от 31 март 1945 г. от нидерландските власти след края на Втората световна война.

Through her twitter account, Kaya condemned Dutch authorities in"the name of all our citizens," and said,"The whole world must take action against this fascist practice!
В„Туитър“ Кая осъди действията на холандските власти и заяви, че„целият свят трябва да предприеме действия срещу тази фашистка практика!

whether it is an attempt by the Dutch authorities to seal off the import of animals from Bulgaria.
дали това не е някаква стъпка от страна на холандските власти да ограничат вноса на животни от България.